1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Kulandwe kusuka
I-YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Isayithi elisemthethweni lama-movie e-YIFY:
I-YTS.MX

3
00:00:17,225 --> 00:00:21,896
<i>Ngifuna ukukusiza.</i>
<i>Ngifuna ukukuzwa uthi, "Ngiyakuthanda."</i>

4
00:00:38,413 --> 00:00:40,206
Ngikuphi?

5
00:00:47,172 --> 00:00:48,548
Ikuphi le ndawo?

6
00:00:49,382 --> 00:00:50,967
Uphi wonke umuntu?

7
00:01:03,980 --> 00:01:06,357
Ingabe ulahlekile?

8
00:01:15,283 --> 00:01:16,117
Miyo...

9
00:01:16,993 --> 00:01:19,871
Ungamtshela yini ubaba wakho
ufuna ukuhlala nami?

10
00:01:19,954 --> 00:01:22,624
Singaba ndawonye nsuku zonke.

11
00:01:26,169 --> 00:01:28,463
Uzomshada, akunjalo?

12
00:01:29,589 --> 00:01:33,551
Kungenzeka. Usehlala nathi.

13
00:01:34,302 --> 00:01:36,179
-O, ndoda.
-Akukho neyodwa inhlanzi.

14
00:01:37,388 --> 00:01:39,390
-Nonke nizicabangela nina.
-Miyo...

15
00:01:40,058 --> 00:01:42,852
Angikusoli.
Unazo zonke izizathu zokucasuka!

16
00:01:44,104 --> 00:01:47,107
Kodwa kukhona nje ezinye izinto
ngeke uqonde uze ube mdala--

17
00:01:47,190 --> 00:01:49,776
Bese uyeka ukungitshela izinto
Angiqondi!

18
00:01:50,902 --> 00:01:52,695
Miyo! Linda!

19
00:02:05,583 --> 00:02:06,543
Ngiyakuzonda lokhu.

20
00:02:07,252 --> 00:02:09,045
Ngiyawuzonda lo mhlaba ongenangqondo.

21
00:02:11,339 --> 00:02:12,632
Ngithemba ukuthi umhlaba uyaphela maduze.

22
00:02:12,715 --> 00:02:17,428
I-CAT LANTERN

23
00:02:28,439 --> 00:02:29,399
Izifihlabuso?

24
00:02:30,275 --> 00:02:34,362
Siyakwamukela. Ingabe ufuna ukuzama eyodwa?

25
00:02:59,053 --> 00:03:00,847
Isi-Yori!

26
00:03:01,639 --> 00:03:02,932
Ekuseni!

27
00:03:03,016 --> 00:03:05,768
O, hey. Kwenzenjani?

28
00:03:06,644 --> 00:03:08,688
Grumpy njengenjwayelo, ngiyabona!

29
00:03:09,689 --> 00:03:12,525
- Kodwa muhle njengenjwayelo!
-Ukhuluma ngani?

30
00:03:16,154 --> 00:03:17,155
Kwenzenjani?

31
00:03:23,953 --> 00:03:27,373
-Uxolo! Nakekela isikhwama sami!
-Akufanele ngempela--

32
00:03:31,336 --> 00:03:34,088
-Usisi wami omdala kabi.
-Ngempela. Ngempela?

33
00:03:46,309 --> 00:03:47,143
Ngikwenzile!

34
00:03:47,227 --> 00:03:51,147
I-Hinode Sunrise... Ukuhlasela!

35
00:03:51,856 --> 00:03:53,107
Ngokujulile, yisuse.

36
00:03:55,026 --> 00:03:57,028
Kuwukubonakaliswa kothando!

37
00:03:58,488 --> 00:04:00,615
Hinode, linda!

38
00:04:01,824 --> 00:04:04,911
- Linda, Hinode! Hinode!
-Angikwazi ukulinda.

39
00:04:06,788 --> 00:04:09,249
Lokho kwakuheha ngendlela engakholakali!

40
00:04:09,332 --> 00:04:12,627
Ukuzwile lokho?
Wathi, "Angikwazi ukulinda."

41
00:04:12,710 --> 00:04:14,837
Lokho kuzwakale kusikisela!

42
00:04:15,213 --> 00:04:20,051
Njengokuthi, "Ngingakuqabula?"
"Ima!" "Angikwazi ukulinda."

43
00:04:20,134 --> 00:04:22,553
-Kwase kuhlangana amehlo ethu! Kwakuhlanya!
-Ekuseni!

44
00:04:22,637 --> 00:04:24,764
-Ini?! Kuhle lokho!
- Bese kuthiwani?

45
00:04:24,847 --> 00:04:26,182
Yilokho, ngeshwa...

46
00:04:26,266 --> 00:04:28,851
Ngizwe izwi likaHinode elimnandi.

47
00:04:28,935 --> 00:04:31,104
Ngingafa ngijabule njengamanje.
Uyakuthola, akunjalo?

48
00:04:31,187 --> 00:04:35,441
-Hhayi nokukodwa.
-Hinode, kufanele ube muhle ku-Muge.

49
00:04:35,692 --> 00:04:36,567
Ngiyavuma.

50
00:04:36,985 --> 00:04:38,778
-Kufanele uhlebe endlebeni yakhe ...
-Ungabanaki.

51
00:04:38,861 --> 00:04:40,863
...ngalelo zwi lakho elimnandi futhi--

52
00:04:42,240 --> 00:04:44,534
Kwabuhlungu lokho! Yini inkinga yakho?

53
00:04:44,784 --> 00:04:48,705
Thula! Zip! Zifake!
Thula, thula!

54
00:04:50,790 --> 00:04:54,043
Sawubona, Hinode!
Ngivumele ngiqophe izwi lakho efonini yami!

55
00:04:54,127 --> 00:04:58,881
Ngizoyilalela ngaphambi kokuba ngilale.
Amaphupho ami azomangalisa!

56
00:04:59,507 --> 00:05:02,677
Akumangalisi ukuthi wonke umuntu umbiza ngo "Muge,"
Miss Ultra Gaga kanye Enigmatic.

57
00:05:02,760 --> 00:05:05,221
"Angikwazi ukulinda." Nangempela washo lokho!

58
00:05:11,602 --> 00:05:13,771
Kuyadabukisa lokhu.

59
00:05:14,188 --> 00:05:15,189
Yini?

60
00:05:15,523 --> 00:05:18,609
Ngokusobala akanantshisekelo,
kodwa angeke uphele amandla. Kuyadabukisa.

61
00:05:19,235 --> 00:05:21,279
Ngiyabona. Kodwa noma kunjalo...

62
00:05:21,362 --> 00:05:25,033
Ayikho enye intombazane esondelene naye
njengoba nginjalo. Lokho kusho ukuthi ngikhethekile, akunjalo?

63
00:05:25,116 --> 00:05:27,452
Ukhuluma njengomuntu okhuluma iqiniso...

64
00:05:27,785 --> 00:05:29,996
Ngitshele. Kungani i-Hinode?

65
00:05:30,204 --> 00:05:34,375
Wayevame ukukunika izimpawu zokuhlehla.
Manje akakunaki nje.

66
00:05:34,667 --> 00:05:36,127
-Yori!
-Ini?

67
00:05:36,377 --> 00:05:37,754
Ingabe ufuna ukwazi?

68
00:05:39,005 --> 00:05:41,841
Khumbula ukuthi lana
phakathi nomkhosi?

69
00:05:42,717 --> 00:05:45,887
Lona angikwazanga ukuya ngoba
ngenkonzo yesikhumbuzo sikagogo?

70
00:05:46,888 --> 00:05:52,268
<i>Ngalolo suku... Sanqwamana ndawonye,</i>
<i>sobabili nje.</i>

71
00:05:52,643 --> 00:05:55,521
<i>Bekuthule kangangokuba awukwazi ukusho</i>
<i>bekukhona umkhosi owawuqhubeka.</i>

72
00:05:57,607 --> 00:05:59,734
Kungathi konke okunye kunyamalele.

73
00:06:00,276 --> 00:06:01,152
Uqinisile.

74
00:06:01,444 --> 00:06:05,198
Izwe ligcwele izinto engizizondayo
nezinto engingazidingi.

75
00:06:06,491 --> 00:06:09,952
Kodwa uma kungekho lutho
uma ngiphuma lapha...

76
00:06:11,245 --> 00:06:13,039
bengingeke ngikufune lokho.

77
00:06:16,167 --> 00:06:18,211
Ubani owayazi ukuthi uthandana kangaka!

78
00:06:19,796 --> 00:06:21,756
Bengingeke ngifise lokho kwenzeke.

79
00:06:32,600 --> 00:06:34,018
Kuyakitaza lokho!

80
00:06:35,895 --> 00:06:38,981
Uhleka okwengane encane.

81
00:06:40,483 --> 00:06:43,486
<i>Ngangigula kulo mhlaba,</i>
<i>kodwa manje ngiyazi ukuthi akukubi kangako.</i>

82
00:06:44,195 --> 00:06:45,947
Ngoba ngahlangana noHinode phela.

83
00:06:46,948 --> 00:06:47,990
Muge!

84
00:06:48,574 --> 00:06:49,992
- I-ayisikhilimu yakho!
- Thola ukubamba!

85
00:06:50,076 --> 00:06:53,746
Uthola amaphupho akho
udidekile neqiniso!

86
00:06:54,622 --> 00:06:56,165
Futhi kukhona u-ayisikhilimu wami futhi ...

87
00:06:56,249 --> 00:06:59,168
Kuyadabukisa lokhu. Angiyithandi!

88
00:06:59,794 --> 00:07:05,007
Umhlaba kuMuge! Buyela kithi!

89
00:07:05,091 --> 00:07:08,386
Kwenzeka ngempela, nokho.
Kungani ungakholwa--

90
00:07:14,892 --> 00:07:16,936
Bengingazi ukuthi uyawazonda amakati.

91
00:07:17,311 --> 00:07:19,313
Kuya esikhathini, indawo, kanye nekati.

92
00:07:21,190 --> 00:07:22,859
Kamuva, Yori!

93
00:07:22,942 --> 00:07:25,945
Ungakhohlwa ukuba
umngane wami futhi kusasa, kulungile?

94
00:07:26,028 --> 00:07:28,698
Ungazenzi isilima. Ngizokubona.

95
00:07:29,073 --> 00:07:30,032
Sala kahle!

96
00:07:40,334 --> 00:07:41,252
Miyo!

97
00:07:43,004 --> 00:07:44,338
Miyo!

98
00:07:45,298 --> 00:07:47,383
-Sawubona...
-Uyaphila?

99
00:07:47,967 --> 00:07:50,344
HHhawu kodwa! Ingabe wehlile emzimbeni?

100
00:07:50,428 --> 00:07:52,513
- Cha, akunjalo ...
-Nonke niyisikhumba namathambo!

101
00:07:52,597 --> 00:07:55,057
Angikaze ngehle isisindo...

102
00:07:55,766 --> 00:08:00,146
Awazi ukuthi uzisola kangakanani
Ngiyakuzwela, Miyo.

103
00:08:00,229 --> 00:08:03,941
-Awudingi, ngempela. ngi--
-Uyakuphakela?

104
00:08:04,025 --> 00:08:05,276
Yebo kunjalo.

105
00:08:05,359 --> 00:08:07,320
Uhlala nawe, akunjalo?

106
00:08:07,737 --> 00:08:10,364
Uyakuphoqa yini
ukudla ukudla ongakuthandi?

107
00:08:10,448 --> 00:08:11,908
-Akunjalo...
-Miyo.

108
00:08:12,241 --> 00:08:16,120
-HHhawu kodwa! Sawubona!
-Sawubona.

109
00:08:16,204 --> 00:08:17,538
Hamba manje, Miyo.

110
00:08:17,914 --> 00:08:20,583
-Kumele ngihambe manje.
-Hamba kahle.

111
00:08:25,922 --> 00:08:28,799
Abakwazi ukuyeka ukukhala ngapha nangapha
uma sebefinyelele eminyakeni yakhe, huh?

112
00:08:28,883 --> 00:08:30,343
Sengibuyile, Nks. Kaoru.

113
00:08:30,426 --> 00:08:32,136
Siyakwamukela futhi, Miyo.

114
00:08:32,970 --> 00:08:34,597
Kinako!

115
00:08:38,392 --> 00:08:40,978
Umbiko wezulu uthi
nakusasa libalele.

116
00:08:41,062 --> 00:08:43,105
Ngizobe ngisakaza
omatilasi be-futon, ngakho...

117
00:08:43,606 --> 00:08:46,692
-Awudingi ukukhathazeka ngeyami.
-Kuzoba yi-fluffier ngemuva kokuthi ngiyikhiphe.

118
00:08:46,776 --> 00:08:48,903
Kulungile! Ngizozenzela ngokuzayo.

119
00:08:48,986 --> 00:08:50,947
-Akufanele ngikuhluphe.
-Anginankinga nakancane.

120
00:08:54,116 --> 00:08:55,326
Kinako!

121
00:08:58,246 --> 00:08:59,830
Sengibuyile, Kinako.

122
00:09:01,582 --> 00:09:04,710
Ngicabanga ukuthi kufanele uzikhulise
kusukela esemncane ukubenza bakuthande.

123
00:09:05,545 --> 00:09:07,463
Kukhona u-ayisikhilimu efrijini.

124
00:09:08,923 --> 00:09:10,925
Ngiyabonga, kodwa ngase nginayo kakade
ngisendleleni eya ekhaya.

125
00:09:11,008 --> 00:09:11,842
Ngempela?

126
00:09:11,926 --> 00:09:15,263
Kufanele uzisize, Nks. Kaoru.
Wena no Kinako.

127
00:09:15,805 --> 00:09:16,639
Kulungile...

128
00:09:18,140 --> 00:09:20,601
-Ngizokwazisa uma isidlo sesilungile.
-Kulungile!

129
00:09:22,019 --> 00:09:23,896
Kinako, uyafuna ukudla okulula?

130
00:09:28,526 --> 00:09:32,405
Ngiyazi ukuthi uzama ukuba muhle,
kodwa akavele angiyeke.

131
00:09:32,488 --> 00:09:36,701
Nginezinhlelo zami.

132
00:09:36,784 --> 00:09:38,411
Kuphi?

133
00:09:46,544 --> 00:09:48,879
Nginezinhlelo zami.

134
00:10:03,185 --> 00:10:04,145
Tacky.

135
00:10:25,750 --> 00:10:26,834
Yumi.

136
00:10:26,959 --> 00:10:31,213
Okungenani ngisize ngigoqe ilondolo.

137
00:10:32,256 --> 00:10:33,382
Ingabe kufanele?

138
00:10:33,633 --> 00:10:34,550
Ngisekhaya.

139
00:10:34,925 --> 00:10:35,885
Siyakwamukela.

140
00:10:36,677 --> 00:10:37,720
Kento?

141
00:10:38,137 --> 00:10:39,972
Hawu!

142
00:10:43,017 --> 00:10:46,896
Zichaze.
Kungani ungazange unikeze lokhu?

143
00:10:48,814 --> 00:10:50,358
Uzoya e-Ichi High, akunjalo?

144
00:10:50,441 --> 00:10:52,526
Ngisacabanga ngakho.

145
00:10:52,860 --> 00:10:57,156
Kufanele ukuthathele phezulu lokhu.
Sithembele kuwe ukuthi usisekele.

146
00:10:58,366 --> 00:11:01,827
Ulindele indodana
ondle umndeni? Lokho kuyisidala kakhulu.

147
00:11:01,911 --> 00:11:03,329
Awunikelanga ngalutho.

148
00:11:03,412 --> 00:11:04,914
-Ngisekhaya, Baba.
- Kulungile, kulungile ...

149
00:11:06,332 --> 00:11:09,168
Uma uya kumkhulu wakho,
qeda umsebenzi wakho wesikole kuqala.

150
00:11:09,251 --> 00:11:10,378
Anginawo umsebenzi wesikole.

151
00:11:13,881 --> 00:11:16,300
-Mama, amaphenti akho makhulu!
-Thula!

152
00:11:29,313 --> 00:11:30,356
I-Taro?

153
00:11:32,233 --> 00:11:33,150
I-Taro?

154
00:11:34,110 --> 00:11:35,319
Akakho lapha?

155
00:11:39,198 --> 00:11:40,199
Taro!

156
00:11:43,202 --> 00:11:44,078
I-Taro?

157
00:12:01,429 --> 00:12:02,471
I-Taro.

158
00:12:10,771 --> 00:12:13,232
Unuka njengelanga.

159
00:12:18,320 --> 00:12:19,572
<i>Hinode...</i>

160
00:12:23,242 --> 00:12:24,160
Ken?

161
00:12:25,077 --> 00:12:26,245
Wenzani?

162
00:12:30,541 --> 00:12:33,252
Kuningi akucabangayo.

163
00:12:33,586 --> 00:12:34,837
Ungakhathazeki ngakho.

164
00:12:35,671 --> 00:12:38,299
Uhlakaniphe kakhulu kunami.

165
00:12:38,382 --> 00:12:40,801
Ngiyabona ukuthi kungani uSachiko
unethemba elikhulu ngawe.

166
00:12:41,343 --> 00:12:43,262
Kodwa ngicabanga ukuthi upholile, mkhulu.

167
00:12:54,482 --> 00:12:57,276
Isimo senhliziyo yakho
izovela njalo emsebenzini wakho.

168
00:12:57,359 --> 00:12:58,444
Yebo, mnumzane...

169
00:13:00,321 --> 00:13:01,405
Ingabe ulambile?

170
00:13:06,327 --> 00:13:08,329
Ngizokuboleka ikhishi lakho Mkhulu.

171
00:13:08,412 --> 00:13:10,372
Kulungile, ake sithathe ikhefu.

172
00:13:11,457 --> 00:13:13,250
Namuhla usuku lwakho lwenhlanhla, Taro.

173
00:13:14,168 --> 00:13:17,254
Uyathanda ukupheka kukaKen, akunjalo?

174
00:13:24,678 --> 00:13:28,432
Akakaze azilungise
noma ulola izinzipho zakhe.

175
00:13:28,724 --> 00:13:30,184
Yeka ikati eliyinqaba.

176
00:13:31,393 --> 00:13:32,353
Kwesabeka kakhulu!

177
00:13:34,730 --> 00:13:37,983
Ungowokuzalwa kabusha kukaTaro, akunjalo?

178
00:13:41,070 --> 00:13:44,156
Ngibheja nabanye abantu bayamdlisa.
Uzokhuluphala.

179
00:13:44,615 --> 00:13:47,034
Ngincamela amakati ayisidudla.

180
00:13:47,326 --> 00:13:49,328
Akufanele bakhuluphale, kunjalo.

181
00:13:54,083 --> 00:13:56,252
Taro, usuyahamba vele?

182
00:14:03,050 --> 00:14:05,010
Ngibheja ukuthi unemizi eminingi
ukubuyela emuva.

183
00:14:41,255 --> 00:14:42,339
O, dubula!

184
00:14:54,977 --> 00:14:57,605
Awu Nkosi yami! Kwakumangalisa lokho!

185
00:14:58,230 --> 00:15:03,569
"Usuhamba?"
Awu Nkosi yami! Uyaphupha kakhulu!

186
00:15:05,404 --> 00:15:06,447
O, dubula!

187
00:15:09,700 --> 00:15:11,744
Yebo... Linda...

188
00:15:17,333 --> 00:15:21,670
Ikati! Ikati, Mama! Kuhle kakhulu!

189
00:15:21,754 --> 00:15:25,424
Ini? Kungani ungangitshelanga
UTaro ubelapha?

190
00:15:25,966 --> 00:15:28,218
Ngimthengele ubumnandi.

191
00:15:28,719 --> 00:15:32,890
Sawubona, usekhona? I-Taro?

192
00:15:33,474 --> 00:15:36,644
Wahamba engabingelelanga umnikazi wakhe.
Yeka ukudelela!

193
00:15:36,936 --> 00:15:40,314
Akasona isilwane esifuywayo.
Futhi ngimtholile, hhayi wena.

194
00:15:41,857 --> 00:15:43,901
Lolo suku lomkhosi wemvula, akunjalo?

195
00:15:44,234 --> 00:15:48,280
Weqe esikoleni se-cram,
futhi umama wethu othandekayo waphephetha i-gasket yakhe.

196
00:15:49,949 --> 00:15:50,991
Ngizohamba manje!

197
00:15:51,867 --> 00:15:53,577
Kulungile. Siyabonga namuhla.

198
00:15:53,953 --> 00:15:55,371
Ngiyabonga!

199
00:15:57,706 --> 00:15:58,916
Thula.

200
00:15:59,249 --> 00:16:00,834
Angizange ngisho lutho.

201
00:16:05,005 --> 00:16:06,006
<i>Ngalolo suku...</i>

202
00:16:08,092 --> 00:16:09,718
TENNO FESTIVAL

203
00:16:17,977 --> 00:16:20,354
Kuhle. Bese ngiyeka ukuhamba.

204
00:16:21,355 --> 00:16:22,898
Kuwukumosha nje imali, akunjalo?

205
00:16:23,774 --> 00:16:25,025
Anginendaba ngempela.

206
00:16:25,651 --> 00:16:29,530
Angifuni nokuya esikoleni se-cram.
Ngiyaluvala manje.

207
00:17:01,687 --> 00:17:05,107
Ngalolo suku engahlangana ngalo noTaro.</i>

208
00:17:15,909 --> 00:17:19,204
<i>Ngifisa sengathi bekungadingeki ngihambe</i>
<i>endlini yokugezela kulo mzimba.</i>

209
00:17:22,833 --> 00:17:24,334
Ngizolwa nawe, tabby onsundu!

210
00:17:29,381 --> 00:17:31,258
O, nguwe nje.

211
00:17:31,592 --> 00:17:33,927
Bekufanele uye endaweni ka-Hinode.

212
00:17:34,011 --> 00:17:37,347
Uzothola isikhathi esiningi naye.

213
00:17:37,431 --> 00:17:39,391
Akunakwenzeka! Kufanele ngisule isinqe sami, kulungile?

214
00:17:39,475 --> 00:17:41,643
Amakati awadingi iphepha lasendlini yangasese.

215
00:17:41,727 --> 00:17:43,854
Siyazihlanza ngolimi lwethu.
Kuyavumelana nemvelo.

216
00:17:44,354 --> 00:17:45,814
Kuyanyanyisa lokho!

217
00:17:45,898 --> 00:17:48,609
Kufanele ube nomqondo ovulekile.

218
00:17:49,193 --> 00:17:54,198
Kufanele ujabulele ukuphila njengekati.
Kuyoba ukumosha okunjalo uma ungakwenzi.

219
00:17:54,281 --> 00:17:56,158
Ngishaywa umoya, kulungile?!

220
00:17:56,492 --> 00:17:58,619
Hawu ngempela?

221
00:17:59,203 --> 00:18:03,916
Uma kunjalo, ungagcina leyo mask.
Ngiphe ubuso bakho bomuntu ngokushintshanisa.

222
00:18:03,999 --> 00:18:06,752
-Ini?
-Awusayidingi, akunjalo?

223
00:18:07,169 --> 00:18:08,212
Akunakwenzeka!

224
00:18:10,089 --> 00:18:13,175
Ngithengisela abantu izifihla-buso zamakati
abafuna ukuba amakati.

225
00:18:13,258 --> 00:18:18,180
Ngithengisela amakati abantu izifihla-buso
bafuna ukuba abantu. Umsebenzi wami lowo.

226
00:18:18,263 --> 00:18:23,102
Unempilo yekati emangalisayo
phambi kwakho manje.

227
00:18:23,936 --> 00:18:25,062
Ngicela uyeke ukungilandela!

228
00:18:25,145 --> 00:18:29,233
Lahla ubuso bakho bomuntu obukhathele.
Jabulela impilo yakho yekati emnandi!

229
00:18:32,402 --> 00:18:34,154
Huh? Wanyamalala.

230
00:18:35,489 --> 00:18:39,034
Yini inkinga yakhe?
"Jabulela impilo yakho emnandi yekati," isinqa sami.

231
00:18:41,495 --> 00:18:43,622
Ngithathela wena.

232
00:18:49,211 --> 00:18:52,631
Kufanele utshele u-Hinode
ubani "Taro" ngempela.

233
00:18:53,507 --> 00:18:56,635
Mtshele, "Bekuyimina, Muge, njalo."

234
00:18:57,594 --> 00:19:00,681
Uzolahlekelwa isimo sengqondo esineqhwa
futhi uwe ngekhanda phezu kwezithende ngenxa yakho.

235
00:19:02,224 --> 00:19:04,518
Akunakwenzeka. Cha, akusoze kwenzeka lokho.

236
00:19:04,935 --> 00:19:09,148
Okokuqala nje, wayengeke angikholwe.
Futhi noma ngabe wakwenza,

237
00:19:09,439 --> 00:19:12,151
kuthiwani uma ibuyela emuva
futhi ugcina ezonda uTaro esikhundleni?

238
00:19:13,193 --> 00:19:15,195
Kufanele ngiqoqe imininingwane eminingi njengoTaro,

239
00:19:15,279 --> 00:19:17,906
bese ngisebenzisa engikwaziyo
ukuze asondele kuye njengoMuge.

240
00:19:17,990 --> 00:19:20,617
Uma lokho kuwuhlelo lwakho,
akubonakali kungasebenzi.

241
00:19:20,701 --> 00:19:23,704
Thula! Ivale! Thula! I-Buzz ivaliwe!

242
00:19:24,163 --> 00:19:26,290
Uyazi yini? Unomthunzi kakhulu!

243
00:19:26,707 --> 00:19:29,459
Awukhokhi lutho
ngokushintshanisa imaski yekati neyabantu.

244
00:19:29,793 --> 00:19:31,461
Kuyini kuwe?

245
00:19:31,920 --> 00:19:34,506
Ngenza konke okusemandleni ami
ukunciphisa, ukusebenzisa kabusha, kanye nokugaywa kabusha!

246
00:19:34,590 --> 00:19:35,674
Umqambimanga!

247
00:19:36,133 --> 00:19:36,967
Ini?

248
00:19:40,053 --> 00:19:41,221
Linda, ini?

249
00:19:45,601 --> 00:19:48,437
Amazambane abilisiwe! Amazambane abilisiwe!

250
00:19:48,520 --> 00:19:52,232
Oh, Miyo.
Uzithanda ngempela lezi, akunjalo?

251
00:19:56,570 --> 00:19:58,947
Manje, vula kakhulu!

252
00:20:03,160 --> 00:20:05,120
-Hey!
-Vula kakhulu!

253
00:20:07,915 --> 00:20:11,335
-Kuhle kakhulu! Ngiyayithanda!
-Ngempela?

254
00:20:12,628 --> 00:20:15,672
Miyo, dla amazambane abilisiwe.
Uyabathanda, akunjalo?

255
00:20:17,758 --> 00:20:18,842
Ingabe ilula kakhulu?

256
00:20:18,926 --> 00:20:20,552
Lutho neze. Kumnandi.

257
00:20:21,094 --> 00:20:23,764
Kunempilo ngale ndlela.
Inambitheka njenge-haute cuisine.

258
00:20:24,223 --> 00:20:25,515
Ngempela?

259
00:20:25,891 --> 00:20:26,934
Kulungile, Miyo?

260
00:20:27,351 --> 00:20:28,769
Angikaze ngibe ne-haute cuisine.

261
00:20:29,519 --> 00:20:32,606
Izingane ezinjengami zithanda inyama enamafutha
nama-flavour aqinile.

262
00:20:33,190 --> 00:20:34,107
Uzokhuluphala.

263
00:20:34,441 --> 00:20:37,236
U-Hinode uthe uyithanda kangcono
lapho ngiyisidudla.

264
00:20:37,653 --> 00:20:39,613
Hinode? Ngubani lowo? Ingabe isoka lakho?

265
00:20:40,447 --> 00:20:41,823
Akuyona indaba yakho.

266
00:20:42,324 --> 00:20:44,284
Ukhona, akunjalo? Unjani?

267
00:20:45,535 --> 00:20:46,995
Ubuwazi ngalokhu, Kaoru?

268
00:20:47,287 --> 00:20:48,247
Cha...

269
00:20:48,330 --> 00:20:51,750
Kufanele umlethe ekhaya
futhi umethule ku-Kaoru!

270
00:20:51,833 --> 00:20:52,668
Ini?

271
00:20:52,751 --> 00:20:56,129
Ningabesifazane nobabili. Uzoba
ukhululeke kakhudlwana ukuxoxa nawe ngalokhu.

272
00:20:56,213 --> 00:20:57,965
Ungakhuluma noKaoru nganoma yini.

273
00:20:59,174 --> 00:21:01,635
Ingabe usebangeni elifanayo?
Noma usemdala kuwe?

274
00:21:02,719 --> 00:21:04,346
Ubani owavuma kubani?

275
00:21:04,429 --> 00:21:06,682
Akalona isoka lami, kulungile?

276
00:21:06,765 --> 00:21:08,016
Ungabi namahloni. Kulungile?

277
00:21:08,392 --> 00:21:13,105
<i>Vele ungishiye ngedwa kakade.</i>
<i>Ngiyazi ukuthi angiyena owalapha.</i>

278
00:21:16,775 --> 00:21:17,776
Kunjalo!

279
00:21:18,110 --> 00:21:21,405
Ngizoshada noHinode...

280
00:21:21,863 --> 00:21:23,824
futhi ngiphume lapha ngokushesha ngangokunokwenzeka!

281
00:21:23,991 --> 00:21:25,450
Ukuze wenze njalo...

282
00:21:27,911 --> 00:21:29,913
Angikwazi ukuvumela leli thuba lishelele.

283
00:21:31,331 --> 00:21:33,500
ngiyamthanda,
hhayi nje ngoba wangingenisa.

284
00:21:34,084 --> 00:21:37,087
Wangiqamba, ikati lesifazane, "Taro."</i>

285
00:21:37,587 --> 00:21:42,926
<i>Lelo bekuyigama lenja yakhe yangaphambilini.</i>
<i>Uthembekile kakhulu.</i>

286
00:21:44,177 --> 00:21:47,889
<i>Uhlakaniphile,</i>
<i>kodwa akakuthathi njengokujwayelekile.</i>

287
00:21:49,182 --> 00:21:50,392
Taro!

288
00:21:50,976 --> 00:21:53,228
<i>Ngiyazi ukuthi unjani ngempela.</i>

289
00:21:53,437 --> 00:21:56,273
<i>Ungiziba uma ngingu-Muge,</i>
<i>futhi lokho kuyangidabukisa.</i>

290
00:21:58,233 --> 00:22:01,737
Kodwa uma nginguTaro, umnandi kakhulu kimi.</i>

291
00:22:07,034 --> 00:22:08,869
Ngiyakuthanda, Taro.

292
00:22:11,121 --> 00:22:13,332
Uhlala unuka njengelanga.

293
00:22:13,957 --> 00:22:14,916
<i>Hinode!</i>

294
00:22:15,334 --> 00:22:17,669
<i>Ngi... empeleni ngi...</i>

295
00:22:19,504 --> 00:22:20,380
Kuyini?

296
00:22:22,924 --> 00:22:24,009
<i>Angikwazi ukukwenza.</i>

297
00:22:25,010 --> 00:22:27,679
<i>Anginaso isibindi</i>
<i>ukumtshela ukuthi ngingu-Muge.</i>

298
00:22:33,852 --> 00:22:35,437
Unenhlanhla enkulu, Taro.

299
00:22:36,188 --> 00:22:39,232
<i>Yini engalungile, Hinode?</i>

300
00:22:39,941 --> 00:22:42,152
<i>Ngingakusiza kanjani?</i>

301
00:22:43,070 --> 00:22:44,780
Kufanele ngenze ukudla kwami kwasemini kwakusasa.

302
00:22:45,781 --> 00:22:47,574
<i>Uzenzela i-lunch box?</i>

303
00:22:48,950 --> 00:22:50,035
<i>Ngifuna ukuyidla...</i>

304
00:22:52,621 --> 00:22:57,042
Hinode! Ukuhlasela kokuphuma kwelanga!

305
00:23:01,880 --> 00:23:03,632
Woza, Muge...

306
00:23:06,468 --> 00:23:07,594
Isikhathi sesidlo sasemini.

307
00:23:08,595 --> 00:23:09,513
Lapha, 50 yen.

308
00:23:12,849 --> 00:23:15,894
Ubaba wenze ibhokisi lami lokudla namuhla.

309
00:23:15,977 --> 00:23:18,188
Ngakho-ke unamabhomu ebhola lerayisi
ngesidlo sasemini namuhla, akunjalo?

310
00:23:18,480 --> 00:23:19,481
Yebo.

311
00:23:19,564 --> 00:23:20,774
Unenhlanhla!

312
00:23:20,857 --> 00:23:25,237
Uyadlala? Kuzofanele
ngikhiphe imihlathi ukuze ngizidle.

313
00:23:25,320 --> 00:23:27,614
Futhi ukhula lwasolwandle luhlale lumanzi.

314
00:23:28,156 --> 00:23:31,827
Miss Ultra Gaga kanye Enigmatic.
I-Pesky, i-barbaric she-gorilla.

315
00:23:32,119 --> 00:23:34,204
Kungani ethatheke kangaka nge-Hinode muva nje?

316
00:23:34,287 --> 00:23:35,163
Kwazi bani?

317
00:23:35,705 --> 00:23:37,791
Sekungiphatha kabi.

318
00:23:38,208 --> 00:23:41,086
Ngizwela uHinode.
Lona "uMuge" esikhuluma ngawo.

319
00:23:41,169 --> 00:23:42,879
-Ngazi kahle?
-Iyini inkinga yabo?

320
00:23:43,380 --> 00:23:45,757
Bayeke bakhulume, anginandaba.

321
00:23:46,258 --> 00:23:48,927
Ekhuluma ngoHinode,
muva nje uzenza izinto ezikhohlisayo.

322
00:23:49,052 --> 00:23:49,886
Ucabanga kanjalo?

323
00:23:50,303 --> 00:23:51,763
Konke okuphakeme nokunamandla.

324
00:23:52,097 --> 00:23:52,973
Ini?

325
00:23:53,306 --> 00:23:56,226
Amabanga akhe akhuphuka. Akunangqondo!

326
00:23:56,977 --> 00:23:58,687
Kumelwe ukuba wayekopela ezivivinyweni.

327
00:23:58,770 --> 00:24:00,439
Amamaki akhe abenjengawami emuva ku--

328
00:24:00,522 --> 00:24:03,191
Muge? Uhlele ukwenzani?

329
00:24:03,483 --> 00:24:05,026
-Ukudla kokudla!
-Siyabonga ngokudla.

330
00:24:05,110 --> 00:24:06,695
Cha, ungakwenzi!

331
00:24:07,154 --> 00:24:11,950
Muge, yehlisa umoya! Muge!
Ngicela, othile amvimbe!

332
00:24:12,451 --> 00:24:15,537
Kwakuyini lokho nge-Hinode? Yibuyisele!

333
00:24:15,620 --> 00:24:17,289
-Ini? Uyahlanya?
-Uyini yena...

334
00:24:17,914 --> 00:24:18,957
Muge?

335
00:24:20,834 --> 00:24:21,751
Ini?

336
00:24:23,378 --> 00:24:25,922
Muge!

337
00:24:31,928 --> 00:24:33,263
Yini ngawe?

338
00:24:34,014 --> 00:24:36,725
Lokhu kulula kakhulu uma ngiyikati.

339
00:24:37,642 --> 00:24:40,854
-Igazi! Ngiyopha!
-Uyahlanya?

340
00:24:41,354 --> 00:24:43,440
Ulayini wami lowo!

341
00:24:43,523 --> 00:24:44,524
Ini?

342
00:24:44,608 --> 00:24:45,650
I-Hinode ihlala njalo--

343
00:24:46,610 --> 00:24:48,487
Usebenza kanzima ngempela!

344
00:24:49,070 --> 00:24:51,865
-Yeka ukuqamba amanga ngaye, noma ngizo--
-Muge!

345
00:24:54,284 --> 00:24:55,410
Ingabe ulungile?

346
00:24:57,162 --> 00:24:58,580
"Ingabe ulungile?"

347
00:25:00,874 --> 00:25:02,667
-Hey, asihambe.
-Yebo.

348
00:25:02,751 --> 00:25:05,545
Ngiyaphila. Ngiphila kahle!

349
00:25:06,213 --> 00:25:07,756
Ubukhathazekile ngami?

350
00:25:08,256 --> 00:25:09,925
Kufanele uye ehhovisi lomhlengikazi.

351
00:25:10,008 --> 00:25:13,136
-Akulutho, empeleni--
-Asihambe.

352
00:25:14,429 --> 00:25:15,347
Kulungile.

353
00:25:19,267 --> 00:25:21,645
Akumele wenze lokho,
Ngizokuhlanza lokho mina.

354
00:25:21,728 --> 00:25:23,605
Ungadla uhhafu webhokisi lami lokudla.

355
00:25:23,688 --> 00:25:27,734
Ini? Ini? Ima, ngempela?

356
00:25:32,447 --> 00:25:35,867
Lona... ubhatata obilisiwe!

357
00:25:36,868 --> 00:25:38,954
Bengingazi ukuthi uyakwazi ukupheka.

358
00:25:39,246 --> 00:25:41,414
-Uzenzele konke lokho?
-Yebo.

359
00:25:41,498 --> 00:25:42,916
Kuyamangaza lokho!

360
00:25:42,999 --> 00:25:44,751
Ubaba kufanele afunde
into noma ezimbili kuwe.

361
00:25:44,834 --> 00:25:49,714
Buka lowombala, ocwebezelayo!
Ngibheje ukuthi inosawoti ngempela.

362
00:25:49,798 --> 00:25:50,757
Ungakhonondi.

363
00:25:51,675 --> 00:25:55,720
Kwaba ukuncoma lokho!
Inambitheka njengokukamama.

364
00:25:56,680 --> 00:25:58,890
Bekumele uzibe lezi ezimbili.

365
00:25:59,015 --> 00:26:00,225
Ngiyavuma.

366
00:26:00,517 --> 00:26:03,019
Bangasho noma yini abayifunayo ngami.

367
00:26:03,436 --> 00:26:06,565
Kodwa ngeke ngibavumele
ukunyundela kanjalo.

368
00:26:08,149 --> 00:26:10,944
Lamazambane abilisiwe ayamangalisa!

369
00:26:14,864 --> 00:26:16,741
-Hey!
-Muge, wenzani?

370
00:26:19,661 --> 00:26:21,871
Amazambane abilisiwe e-Hinode...

371
00:26:22,205 --> 00:26:24,958
okunosawoti ngempela!

372
00:26:27,210 --> 00:26:29,337
Kufanele uthi kumnandi.

373
00:26:29,421 --> 00:26:31,006
"Usawoti ngempela"?

374
00:26:31,089 --> 00:26:33,216
Ngiyabona. Kulungile! Bese...

375
00:26:33,300 --> 00:26:35,343
-Amazambane abilisiwe e-Hinode --
- Khipha!

376
00:26:35,427 --> 00:26:37,470
Akumele ukwenze kabusha!

377
00:26:37,554 --> 00:26:38,722
Kungani?

378
00:26:44,894 --> 00:26:47,439
Ilayisi lakhe lingase libe nosawoti futhi, Muge.

379
00:26:47,522 --> 00:26:48,898
Thula!

380
00:26:49,774 --> 00:26:52,485
<i>Ngabe ngivele ngahlekisa i-Hinode?</i>

381
00:26:53,320 --> 00:26:55,488
Ungahambi ugxumela
izakhiwo futhi, kulungile?

382
00:26:55,947 --> 00:26:57,198
Awulona ikati.

383
00:27:00,493 --> 00:27:01,786
Ta-da!

384
00:27:02,829 --> 00:27:04,331
<i>Unephunga elifanayo.</i>

385
00:27:04,664 --> 00:27:07,917
Yidla, Hinode. Ungabi namahloni. Vula kabanzi.

386
00:27:08,001 --> 00:27:09,210
I-lunch box yami, kulungile?

387
00:27:11,880 --> 00:27:13,673
UMiyo uyindodakazi yami, hhayi eyakho.

388
00:27:13,757 --> 00:27:16,051
Ungaba nesihluku esingaka?
Yeka ukumzwisa ubuhlungu.

389
00:27:23,350 --> 00:27:26,853
I-Hinode Sunrise Jump!

390
00:27:32,567 --> 00:27:33,735
Umnyango awukhiyiwe.

391
00:27:34,527 --> 00:27:36,112
Nakho-ke siyahamba.

392
00:27:38,948 --> 00:27:40,075
Siyakwamukela ekhaya.

393
00:27:40,450 --> 00:27:41,409
Ngiyabonga.

394
00:27:42,243 --> 00:27:44,704
Kwenzekeni emlenzeni wakho? Ingabe ulimele?

395
00:27:44,788 --> 00:27:48,208
O, lokhu? Ukuklwebheka nje.

396
00:27:48,917 --> 00:27:50,960
- Kodwa...
-Cha, ngempela!

397
00:27:51,044 --> 00:27:53,380
-Ngizoshiya ibhokisi lami lesidlo sasemini kusinki!
-Kulungile.

398
00:27:54,464 --> 00:27:57,634
U-anyanisi? Lokho kusho ukuthi sine...

399
00:27:57,717 --> 00:27:59,511
UCurry? Noma mhlawumbe inyama namazambane?

400
00:28:00,261 --> 00:28:03,014
Ingabe kukhona okwenzekile?
Ubonakala usesimweni esihle.

401
00:28:03,139 --> 00:28:06,101
O, cha. Lutho neze!

402
00:28:14,859 --> 00:28:16,069
"Ingabe ulungile?"

403
00:28:21,700 --> 00:28:23,201
I-Hinode.

404
00:28:33,878 --> 00:28:36,840
O, ndoda. Ngifuna ukumbona ehleka futhi.

405
00:28:42,846 --> 00:28:44,514
Ukufika kwe-purr-fect.

406
00:29:21,050 --> 00:29:22,886
Kubukeka sengathi akakabi ekhaya.

407
00:29:23,428 --> 00:29:24,763
Ngeke uzimisele!

408
00:29:25,764 --> 00:29:30,769
Asikwazi ukugcina isitudiyo.
Kubiza kakhulu.

409
00:29:31,227 --> 00:29:34,689
Ngaleli zinga, ngeke sikwazi ukukhokha
UMnu. Sakaguchi iholo lakhe.

410
00:29:34,939 --> 00:29:36,983
Kodwa umkhulu usengakwazi--

411
00:29:37,066 --> 00:29:40,987
Ungabi nobugovu.
Amehlo akhe aya ngokuya eba mabi vele.

412
00:29:42,614 --> 00:29:45,200
Bengifuna ukuqhubeka, kodwa uqinisile.

413
00:29:45,283 --> 00:29:46,451
Uqinisekile ngalokhu?

414
00:29:47,786 --> 00:29:49,621
Ngiyaxolisa, Kento.

415
00:29:50,205 --> 00:29:52,457
Kufanele ugxile ezivivinyweni zakho zokungena.

416
00:29:52,999 --> 00:29:55,960
Uma ufuna ukusebenzisa iziko,
kufanele ukwenze ngokushesha.

417
00:29:59,130 --> 00:30:01,216
Sawubona. Ngabe siyavala ngempela
studio?

418
00:30:01,299 --> 00:30:02,133
Yebo.

419
00:30:02,217 --> 00:30:04,719
- Kuthiwani ngoMnu. Sakaguchi?
-Uzobe eyeka.

420
00:30:04,803 --> 00:30:05,970
Uqinisile?

421
00:30:06,471 --> 00:30:08,556
Lalela, nginombono!

422
00:30:08,640 --> 00:30:12,018
Kufanele sibuze uMnu. Sakaguchi
ukuqala ikilasi lezitsha zobumba.

423
00:30:12,101 --> 00:30:14,813
Seziningi kakhulu
amakilasi obumba kuleli dolobha.

424
00:30:14,896 --> 00:30:15,897
Lokho ngeke kusize.

425
00:30:15,980 --> 00:30:17,023
Ini?

426
00:30:17,106 --> 00:30:20,693
Wonke amantombazane edolobheni azoba nentshisekelo
uma uMnu. Sakaguchi engumfundisi.

427
00:30:20,777 --> 00:30:22,987
-Nami ngizojoyina ikilasi.
- Kweqiwe.

428
00:30:23,071 --> 00:30:24,864
O, woza!

429
00:30:43,424 --> 00:30:44,801
<i>Hinode...</i>

430
00:30:50,598 --> 00:30:52,350
Ingulube emnandi nemuncu imnandi.

431
00:30:52,976 --> 00:30:53,810
Ngempela?

432
00:30:54,352 --> 00:30:58,231
Kulungile? U-anyanisi wenza noma uyasiphula lesi sidlo.

433
00:31:02,235 --> 00:31:03,778
Kungani kukuhle kangaka?

434
00:31:03,862 --> 00:31:05,738
Inokunambitheka okuqinile,
ngendlela othanda ngayo.

435
00:31:06,072 --> 00:31:07,907
Ngiyajabula ukuthi uyayithanda.

436
00:31:16,541 --> 00:31:19,544
UHinode wayebukeka edangele.

437
00:31:20,169 --> 00:31:25,049
Kodwa ngeke ngikwazi ukumsiza.
Hhayi njengoMuge noma njengoTaro.

438
00:31:25,592 --> 00:31:28,469
Futhi ingulube emnandi nemuncu yayiyinhle.
Ngiyakuzonda lokhu!

439
00:31:54,162 --> 00:31:55,163
Taro!

440
00:32:08,843 --> 00:32:11,262
Huh? Ingabe ulimele umlenze wakho?

441
00:32:13,681 --> 00:32:14,807
Ngakho wenze.

442
00:32:16,517 --> 00:32:17,727
Ingabe ulungile?

443
00:32:20,229 --> 00:32:21,606
Kufana nje nokulimala kwakhe.

444
00:32:28,655 --> 00:32:32,617
Ngifisa sengathi ngingakhuluma umqondo wami njengaye.

445
00:32:33,034 --> 00:32:39,248
Ngifuna ukuqhubeka nokwenza izitsha zobumba.
Ngiyazi ukuthi istudiyo asenzi kahle.

446
00:32:39,791 --> 00:32:42,335
Ngifuna ukubatshela,
"Ngizophatha istudiyo."

447
00:32:42,835 --> 00:32:46,756
Kodwa angizethembi kangako mina...
Ngakho angishongo lutho.

448
00:32:48,591 --> 00:32:50,385
Angazi uBabamkhulu wenza kanjani.

449
00:32:50,760 --> 00:32:54,722
Ezandleni zakhe, ubumba olujwayelekile luyaphenduka
kuzo zonke izinhlobo zomumo nemibala.

450
00:32:55,723 --> 00:32:57,642
Bengilokhu ngifuna ukufana naye.

451
00:32:58,267 --> 00:32:59,852
Kodwa angikwazanga ukukusho...

452
00:33:05,191 --> 00:33:09,737
Ukube uMuge ubesezicathulweni zami,
Ngiyazi ubezokusho.

453
00:33:10,446 --> 00:33:13,491
<i>Hinode. Nginjengawe.</i>

454
00:33:14,367 --> 00:33:16,577
<i>Angikwazi ukusho izinto engizifuna ngempela.</i>

455
00:33:19,414 --> 00:33:21,207
Uyamangalisa, Hinode!

456
00:33:22,000 --> 00:33:26,671
Ngangifisa sengathi umhlaba ungaphela,
nsuku zonke.

457
00:33:27,130 --> 00:33:30,091
Kodwa manje... ngemva kokuhlangana nawe...

458
00:33:30,717 --> 00:33:35,430
emva kokuthandana nawe,
umhlaba ubukeka umuhle kakhulu kimi!

459
00:33:36,222 --> 00:33:39,934
<i>Ngi... Ngifuna ukukusiza.</i>

460
00:33:41,310 --> 00:33:43,104
Ngifuna ukukuzwa uthi, "Ngiyakuthanda."

461
00:33:54,532 --> 00:33:56,909
Kufanele ngifunde okwengeziwe ngobumba.

462
00:33:56,993 --> 00:33:59,787
Akukho okukhethekile
mayelana nendalo yami njengamanje.

463
00:34:01,164 --> 00:34:03,416
Kufanele ngiye e-Tonomori High School.

464
00:34:07,837 --> 00:34:10,631
Kumele ngitshele umama ngezinhlelo zami.

465
00:34:13,176 --> 00:34:14,135
Asihambe, Taro.

466
00:34:40,078 --> 00:34:42,622
Umtshele iqiniso?

467
00:34:42,914 --> 00:34:43,873
Vele akunjalo!

468
00:34:43,956 --> 00:34:48,252
Ngiyabona. Ngakho-ke, kuleli zinga,
uma ungeke umtshele,

469
00:34:48,336 --> 00:34:49,921
kungani unga...

470
00:34:50,713 --> 00:34:52,548
uhlale ikati kuze kube phakade?

471
00:34:53,174 --> 00:34:57,762
Akunakwenzeka! Angikwazi ukwenza lutho
ye-Hinode uma ngiyikati.

472
00:34:59,889 --> 00:35:02,600
Nawe awukwazi ukumsiza njengomuntu.

473
00:35:03,392 --> 00:35:05,770
-Akunjalo...
-Akulona iqiniso?

474
00:35:07,772 --> 00:35:10,483
Uqinisekile ngalokho?

475
00:35:10,942 --> 00:35:14,862
Njengekati, uzokwazi
ukuhlala eduze ne-Hinode!

476
00:35:14,946 --> 00:35:18,991
Uzokwazi ukumbheka,
lala, akudlise, ulale,

477
00:35:19,075 --> 00:35:20,701
lala, lala...

478
00:35:20,785 --> 00:35:23,162
Akumangalisi yini lokho?

479
00:35:23,246 --> 00:35:25,248
I-Hinode nayo izojabula!

480
00:35:25,331 --> 00:35:27,291
Thula! Thula! Ivale!

481
00:35:36,884 --> 00:35:40,596
<i>Umhlaba ugcwele izinto engizizondayo</i>
<i>nezinto engingazidingi.</i>

482
00:35:42,056 --> 00:35:45,476
<i>Kodwa uma kungekho lutho</i>
<i>lapho ngiphuma lapha,</i>

483
00:35:46,936 --> 00:35:48,688
bengingeke ngikufune lokho.

484
00:35:51,732 --> 00:35:53,943
Bengingeke ngifise lokho kwenzeke.

485
00:35:57,363 --> 00:35:58,948
Kuyakitaza lokho!

486
00:36:05,246 --> 00:36:06,080
Kulungile.

487
00:36:19,927 --> 00:36:23,973
Kukhona into engezwakali kahle.
Ingabe uNksz Kaoru ubesekamelweni lami?

488
00:36:28,895 --> 00:36:31,355
Izicathulo zakhe zisekhona.
Kumele ukuthi uphume ngefasitela.

489
00:36:31,439 --> 00:36:33,107
Kulelihora? Ngaphandle kwezicathulo zakhe?

490
00:36:33,191 --> 00:36:36,152
-O, dubula.
-Ubelokhu enyonyoba muva nje.

491
00:36:39,447 --> 00:36:42,408
Senzenjani? Akuzwakali kahle
ukuze ngimthethise.

492
00:36:42,575 --> 00:36:44,785
Ngiyazi ukuthi uzizwa kanjani.

493
00:36:47,663 --> 00:36:49,081
Linda! Ini?

494
00:36:50,124 --> 00:36:50,958
Miyo?

495
00:36:54,712 --> 00:36:55,755
Kwenzenjani?

496
00:36:55,838 --> 00:36:58,090
Miyo, uke waya ndawo?

497
00:37:00,259 --> 00:37:04,096
Bengifuna ukuphuza itiye ndawonye,
kodwa ubungekho ekamelweni lakho.

498
00:37:05,139 --> 00:37:09,644
-Awu... Ngangiphezulu ophahleni.
-Ini?

499
00:37:10,061 --> 00:37:13,689
Ngezinye izikhathi ufuna nje ukuzwa
umoya ebusweni bakho, uyazi?

500
00:37:14,232 --> 00:37:16,025
Hhayi-ke, ubusuku obuhle!

501
00:37:16,525 --> 00:37:17,485
-Ubusuku...
-Ubusuku obuhle.

502
00:37:22,406 --> 00:37:24,492
I-Hinode Sunrise...

503
00:37:24,575 --> 00:37:26,953
<i>Angiwafuni amagama angenalutho</i>
<i>ukuze ngizivikele.</i>

504
00:37:27,453 --> 00:37:30,915
<i>Ngingathanda ukuba ne-Hinode's</i>
<i>ukwethembeka okubuhlungu esikhundleni salokho.</i>

505
00:37:32,041 --> 00:37:33,376
Cha, lokho akuzwakali kahle.

506
00:37:39,757 --> 00:37:41,384
<i>Ubani odinga uMiyo Sasaki?</i>

507
00:37:42,051 --> 00:37:46,514
<i>Miyo Hinode...</i>
<i>Asibuke ukuphuma kwelanga ndawonye.</i>

508
00:37:58,526 --> 00:38:00,861
Ingabe uke wahlala kwaze kwahlwa ukuze ufunde?
Lokho akufani kakhulu nawe.

509
00:38:00,945 --> 00:38:02,780
Bengicabanga ngempilo yami.

510
00:38:03,572 --> 00:38:04,657
-Ekuseni!
-Hey.

511
00:38:05,449 --> 00:38:06,284
-Ekuseni.
-Hey.

512
00:38:08,828 --> 00:38:10,413
-Ekuseni.
-Ekuseni!

513
00:38:10,496 --> 00:38:12,206
-Ekuseni.
-Ekuseni!

514
00:38:14,834 --> 00:38:16,127
Kwenzenjani?

515
00:38:22,383 --> 00:38:24,093
Kwenzakalani?

516
00:38:24,468 --> 00:38:26,512
-Hinode?
-Kwenzenjani?

517
00:38:27,680 --> 00:38:29,807
Lokhu ngokwakho!

518
00:38:29,890 --> 00:38:30,850
-Ini?
-Ini?

519
00:38:31,767 --> 00:38:32,643
E-KENTO HINODE

520
00:38:33,686 --> 00:38:37,523
Ingabe leyo ncwadi engiyibonayo, Nkosazana Muge?

521
00:38:37,857 --> 00:38:39,275
Akuyona indaba yakho!

522
00:38:42,361 --> 00:38:43,821
Ingabe incwadi yothando?

523
00:38:43,904 --> 00:38:45,364
-Buyisela!
- Nibori!

524
00:38:45,448 --> 00:38:46,282
-Ngiyitholile!
-Muge!

525
00:38:46,782 --> 00:38:49,785
Nkosazana Muge, Nkosazana Muge! Lapha!

526
00:38:51,287 --> 00:38:53,456
- Isikhathi sokuvuma!
- Khipha!

527
00:38:53,956 --> 00:38:56,125
Kuthiwani uma ngiyifunda ngokuzwakalayo?

528
00:38:57,084 --> 00:38:59,503
Ta-da!

529
00:39:00,338 --> 00:39:03,883
- Sika, nina nobabili!
-Ingabe uzoyifunda ngempela, Bannai?

530
00:39:04,925 --> 00:39:07,219
Waphuma wonke! Ungadabukisa kangakanani?

531
00:39:08,054 --> 00:39:13,059
"Kuthi Hinode.
Ngizizwa ngijabule njalo uma ngikubona."

532
00:39:13,142 --> 00:39:17,730
-Banana!
- "I-Hinode Sunrise ayiyona nje i-pun."

533
00:39:17,813 --> 00:39:19,023
Buyisela!

534
00:39:19,774 --> 00:39:23,778
"Ngizizwa kanjani ngawe.
Uyilanga lami."

535
00:39:23,861 --> 00:39:26,655
-Incwadi akuyona eyakho!
-Buyisela!

536
00:39:26,739 --> 00:39:28,240
-Buyisela!
- "I-Hinode Sunrise injalo

537
00:39:28,324 --> 00:39:30,618
lapho ilanga liphuma ngaphezu komkhathizwe

538
00:39:30,701 --> 00:39:32,995
- futhi ufudumeza umoya wami."
-Yeka!

539
00:39:33,079 --> 00:39:34,205
Buyisela!

540
00:39:35,206 --> 00:39:36,749
Kungani uphelelwa yithemba?

541
00:39:38,292 --> 00:39:40,252
Ingabe lokhu kukubangela amahloni kakhulu?

542
00:39:40,336 --> 00:39:45,591
Kungani kufanele ngibe namahloni?
Ungahlekisi ngemizwa yami!

543
00:39:47,843 --> 00:39:52,056
Ngabe uzovuma
isivumo sothando lwakhe?

544
00:39:52,390 --> 00:39:55,267
Mr. Sunrise?

545
00:39:58,020 --> 00:39:58,896
Hinode...

546
00:40:05,945 --> 00:40:06,821
Yini?

547
00:40:08,781 --> 00:40:09,657
Kungani?

548
00:40:11,659 --> 00:40:13,994
Isikhathi sokuvuma! Ukuvuma izono!

549
00:40:14,078 --> 00:40:15,037
Thulani!

550
00:40:15,871 --> 00:40:20,709
Bengifuna ujabule.

551
00:40:20,793 --> 00:40:24,630
Ngifana nawe nje.
Angikwazi ukusho izinto engizizwa ngempela.

552
00:40:24,922 --> 00:40:28,342
-So--
-Angifani nawe!

553
00:40:30,386 --> 00:40:31,846
Lokhu kungibangela amahloni.

554
00:40:32,680 --> 00:40:36,183
Ingabe uyicabangile imizwa yami?
Wayifunda phambi kwawo wonke umuntu.

555
00:40:36,767 --> 00:40:40,020
Ngiyabazonda abantu abaphusha njengawe.

556
00:40:41,397 --> 00:40:43,732
Kodwa... kuthiwani uma ngikutshela
mathupha esikhundleni--

557
00:40:43,816 --> 00:40:47,570
Awungiyeke nje!
Awungizwanga? Ngiyakuzonda!

558
00:40:48,737 --> 00:40:50,739
Uyangizonda?

559
00:40:52,491 --> 00:40:53,617
Ngiyakuzonda impela.

560
00:40:56,537 --> 00:40:59,248
Ngiyabona.

561
00:41:04,295 --> 00:41:06,046
Ungizonda kangako, huh?

562
00:41:07,173 --> 00:41:08,090
Muge?

563
00:41:10,050 --> 00:41:12,052
Kubi kakhulu lokho.

564
00:41:14,430 --> 00:41:15,514
Muge!

565
00:41:16,807 --> 00:41:17,683
Ifa!

566
00:41:22,980 --> 00:41:24,899
Ngithe hlukana naye!

567
00:41:25,733 --> 00:41:28,986
Kufanele kube yimina okhalayo, uyazi.

568
00:41:29,695 --> 00:41:32,448
Yeka u-Hinode kakade.

569
00:41:32,531 --> 00:41:34,450
Ini? Angikwazi.

570
00:41:34,533 --> 00:41:37,286
Mlahle,
noma asisebona abangani.

571
00:41:37,786 --> 00:41:39,288
Nami angikufuni lokho.

572
00:41:42,791 --> 00:41:45,127
-Yori?
-Uyisiphukuphuku!

573
00:41:50,883 --> 00:41:52,885
Miyo? Ukhona?

574
00:41:53,802 --> 00:41:56,263
-Ngilapha.
-Ungathanda ukuphuza itiye?

575
00:41:58,557 --> 00:41:59,975
Ngizokudlulisa.

576
00:42:01,101 --> 00:42:02,269
Ngingakwazi ukungena?

577
00:42:02,353 --> 00:42:04,188
Ini? Umzuzwana owodwa!

578
00:42:07,525 --> 00:42:08,400
Kulungile, ngena.

579
00:42:13,572 --> 00:42:17,201
Angikwazi ukuphuza itiye,
Ngizama ukwehlisa isisindo.

580
00:42:18,661 --> 00:42:19,662
Miyo...

581
00:42:21,455 --> 00:42:23,832
Ngikwenza ungakhululeki?

582
00:42:24,708 --> 00:42:27,545
Ini? Lokho kuzwakala njengomdlalo owuchungechunge!

583
00:42:27,628 --> 00:42:31,715
Cha, akunjalo. Kuyahlekisa lokho!

584
00:42:31,799 --> 00:42:35,761
Kungani umomotheka kanjalo?
Wenza njalo njalo.

585
00:42:36,470 --> 00:42:39,181
Ingabe uyaziphoqa
ukuba umuntu ongeyena?

586
00:42:39,807 --> 00:42:43,018
-Miyo, ngi...
-Ngakho ukuzicabangela.

587
00:42:43,477 --> 00:42:44,853
Ini? Ubugovu...

588
00:42:45,187 --> 00:42:48,440
Nonke nizicabangela nina! Ngakho ezicabangela wena!

589
00:42:49,900 --> 00:42:50,734
Miyo?

590
00:42:52,570 --> 00:42:55,364
Pho uma ngiziphoqa ukuthi ngimamatheke?

591
00:42:56,031 --> 00:42:58,617
Ngikwenza ngoba ngifuna!

592
00:42:59,159 --> 00:43:01,412
Usingamama? Ngakho?

593
00:43:01,495 --> 00:43:05,124
Wena nobaba seniyazi
Angeke ngijabule ngalokhu!

594
00:43:05,624 --> 00:43:09,712
Kodwa ngenza konke okusemandleni ami
ukuhlala ngokuthula nawe, akunjalo?

595
00:43:09,795 --> 00:43:11,046
Futhi manje...

596
00:43:11,422 --> 00:43:13,841
ufuna ngiyeke ukumamatheka
uma ngingaqondile?

597
00:43:13,924 --> 00:43:16,468
-Konke kumayelana nalokho okufunayo, akunjalo?
-Miyo!

598
00:43:18,178 --> 00:43:20,055
Ungangiqali ngoMama.

599
00:43:20,139 --> 00:43:22,975
Wangilahla waphuma!

600
00:43:23,976 --> 00:43:26,228
Futhi manje uthi
ufuna ukuhlala nami?

601
00:43:26,645 --> 00:43:30,524
Anginandaba nomama, ubaba noma wena!

602
00:43:30,858 --> 00:43:32,443
Ngangingenandaba kangako!

603
00:43:33,861 --> 00:43:35,529
Angidingi noyedwa wenu!

604
00:43:39,825 --> 00:43:41,076
-Miyo!
-Miyo!

605
00:43:42,202 --> 00:43:43,329
Linda!

606
00:43:43,579 --> 00:43:44,663
Buya!

607
00:43:49,251 --> 00:43:50,419
Miyo!

608
00:43:54,340 --> 00:43:55,758
angisenandaba...

609
00:43:56,634 --> 00:44:00,721
Nks. Kaoru, Kinako, Baba, Umama...

610
00:44:01,972 --> 00:44:05,851
Anginendaba noma bonke bayangizonda.

611
00:44:07,144 --> 00:44:09,563
I-Hinode yikho konke engikudingayo.

612
00:44:24,244 --> 00:44:28,666
Mina ngiyisilima. U-Yori wayeqinisile.

613
00:44:31,085 --> 00:44:34,213
Wayengaqondile lutho
lapho ehlanganyela nami ukudla kwakhe kwasemini.

614
00:44:35,005 --> 00:44:37,216
Kodwa ngahamba phambili
wambhalela incwadi.

615
00:44:38,592 --> 00:44:40,886
Manje uthi uyangizonda.

616
00:44:42,680 --> 00:44:44,181
Kungani?

617
00:44:44,682 --> 00:44:47,810
Ngifuna ukumuzwa ethi, "Ngiyakuthanda."

618
00:44:48,644 --> 00:44:51,021
Ngifuna ukumuzwa ethi, "Ngiyakuthanda."

619
00:45:00,030 --> 00:45:01,907
<i>I-Hinode Sunrise i</i>

620
00:45:01,990 --> 00:45:05,994
<i>lapho ilanga liphuma ngaphezu komkhathizwe</i>
<i>futhi ifudumeza umphefumulo wami.</i>

621
00:45:06,704 --> 00:45:09,873
<i>Uma nginawe,</i>
<i>Ngizizwa ngifudumele futhi ngididekile ngaphakathi.</i>

622
00:45:09,957 --> 00:45:11,875
<i>Ngiyazi ukuthi nabanye abantu bazizwa ngendlela efanayo.</i>

623
00:45:12,334 --> 00:45:15,462
<i>Ngisho noma izinto zingahambi ngendlela yakho,</i>
<i>ngicela ungazisoli...</i>

624
00:45:15,713 --> 00:45:19,216
Ngifana nawe nje.
Angikwazi ukusho lokho engikuzwa ngempela.

625
00:45:20,509 --> 00:45:23,846
Kungani asho kanjalo?

626
00:45:24,388 --> 00:45:27,683
Angikaze ngimtshele ngezinkinga zami.

627
00:45:31,103 --> 00:45:33,230
Ingabe akusephuzile lokhu kuwe?

628
00:45:37,067 --> 00:45:39,820
Uyalikhumbula lelo puleti onyathele kulo?
Ushiye i-paw print.

629
00:45:42,072 --> 00:45:45,409
Kwakuyingqondongqondo leyo. Umkhulu wahlabeka umxhwele.

630
00:45:47,536 --> 00:45:50,622
"Angifani nawe..."

631
00:46:09,683 --> 00:46:10,934
Iphunga lelanga.

632
00:46:12,686 --> 00:46:13,896
Iphunga lakhe.

633
00:46:15,856 --> 00:46:20,611
<i>Akazange abonakale efana nalolu hlobo</i>
<i>ukuba nenkinga yokuziveza.</i>

634
00:46:25,574 --> 00:46:27,326
Linda, ini?

635
00:46:35,667 --> 00:46:36,710
Ngiyakuthanda!

636
00:46:43,717 --> 00:46:45,260
Kungani ngingayibonanga?

637
00:46:47,805 --> 00:46:48,972
"Ngiyakuthanda."

638
00:47:02,945 --> 00:47:07,574
Ngakho ukube benginguTaro, ubezongithanda?</i>

639
00:47:09,326 --> 00:47:11,078
<i>Hinode Sunrise.</i>

640
00:47:12,788 --> 00:47:17,417
<i>Bekuhlale kuyiphupho lami</i>
<i>ukubona ukuphuma kwelanga nge-Hinode.</i>

641
00:47:29,513 --> 00:47:30,848
<i>Lokhu kungu...</i>

642
00:47:32,224 --> 00:47:34,560
<i>O, kulungile. Lena indlu kaHinode.</i>

643
00:47:35,018 --> 00:47:39,565
<i>Yini? O, dubula! Bheka isikhathi!</i>
<i>Ngifike emva kwesikhathi esikoleni!</i>

644
00:47:41,608 --> 00:47:44,194
<i>O, yebo. Ngiyikati. Akumele ngihambe.</i>

645
00:47:50,742 --> 00:47:51,660
Umthengisi Wemaski!

646
00:47:51,743 --> 00:47:54,079
Konke kuba ngcono uma uyikati!

647
00:47:54,162 --> 00:47:56,623
Konke ukukhanya kwelanga nothingo lwenkosazana.

648
00:47:56,707 --> 00:48:00,544
Ngiyikati, ngakho-ke ungathatha izwi lami ngakho.
Akukho kungabaza ngakho!

649
00:48:02,129 --> 00:48:03,046
Ngiqedile.

650
00:48:03,130 --> 00:48:04,923
Usho ukuthini?

651
00:48:05,382 --> 00:48:07,885
Sengiqedile ukuba nguMiyo.

652
00:48:08,385 --> 00:48:12,014
Ngabe kunjalo? Kuhle, kuhle kakhulu.

653
00:48:12,681 --> 00:48:14,016
<i>Sengiqedile.</i>

654
00:48:24,318 --> 00:48:26,486
-Ngiyabonga!
-Yini leyo?

655
00:48:26,778 --> 00:48:28,447
Ubuso bakho bomuntu.

656
00:48:28,614 --> 00:48:31,825
Iyaphuma uma uqinisekile
awusafuni ukuba umuntu.

657
00:48:31,909 --> 00:48:33,702
Uzohlala njengekati manje.

658
00:48:33,911 --> 00:48:36,121
Ini? Angikwazi ukubuyela ekubeni ngumuntu?

659
00:48:36,622 --> 00:48:39,082
Ungakwazi.
Uma uphinda ufaka le mask, yilokho!

660
00:48:39,583 --> 00:48:42,753
Kodwa kufanele ukwenze
ngaphambi kokuthi uphenduke ikati langempela.

661
00:48:43,086 --> 00:48:47,716
Kuzothatha isikhathi esithe xaxa
ukuze uqedele uguquko lwakho.

662
00:48:47,799 --> 00:48:51,345
Lapho isikhathi sifika,
Ngizokuyisa endaweni emangalisayo

663
00:48:51,428 --> 00:48:53,221
ukukhumbula umcimbi.

664
00:48:54,389 --> 00:48:56,141
Linda, angi--

665
00:49:06,234 --> 00:49:08,195
Sala kahle, Muge.

666
00:49:10,822 --> 00:49:12,574
Fukase, Hinode, woza nami.

667
00:49:12,658 --> 00:49:14,576
IGUMBI LOKWAMUKELA KUKATHISHANHLOKO

668
00:49:14,785 --> 00:49:15,869
Wabaleka ekhaya?

669
00:49:16,411 --> 00:49:17,788
Ingabe kukhona okwaziyo ngakho?

670
00:49:18,038 --> 00:49:19,039
Cha...

671
00:49:19,122 --> 00:49:21,625
-Ingabe ungu-Hinode?
-Yebo.

672
00:49:22,459 --> 00:49:24,878
-Uyaphuma noMiyo?
-Ini?

673
00:49:25,212 --> 00:49:28,173
UMiyo ukusho kanye.

674
00:49:28,256 --> 00:49:30,676
Ingabe uye endaweni yakho?

675
00:49:30,759 --> 00:49:33,428
-Cha...
-Sicela usitshele iqiniso.

676
00:49:33,845 --> 00:49:34,888
Ngeke sithukuthele.

677
00:49:35,389 --> 00:49:37,265
Abawona umbhangqwana.

678
00:49:37,349 --> 00:49:41,269
Kodwa uMiyo ubelokhu enyonyoba
ekamelweni lakhe nsuku zonke ...

679
00:49:41,353 --> 00:49:42,771
Abawona umbhangqwana!

680
00:49:43,230 --> 00:49:45,524
Kufanele ngazi.
Ngihamba noMuge ekhaya nsuku zonke.

681
00:49:45,857 --> 00:49:49,945
Uma wazi ukuthi ukuphi, sicela usitshele.

682
00:49:50,028 --> 00:49:52,447
Ukube ngangazi, bengi...

683
00:49:53,407 --> 00:49:55,867
angeke abe umngane ongenamsebenzi kangako!

684
00:49:59,454 --> 00:50:00,706
Uma uzosixolela...

685
00:50:00,789 --> 00:50:01,665
Ngiyabonga.

686
00:50:07,004 --> 00:50:09,381
Babefunani? Ingabe imayelana noMuge?

687
00:50:09,631 --> 00:50:12,259
Yebo... Ubaleke ekhaya.

688
00:50:12,342 --> 00:50:13,343
Ngempela?

689
00:50:13,802 --> 00:50:16,555
U-Bannai no-Niibori kumele ngabe sebetholile
ngaphansi kwesikhumba sakhe kulokhu.

690
00:50:16,638 --> 00:50:17,723
Angiqiniseki ngalokho.

691
00:50:18,015 --> 00:50:21,184
Wayengeke abaleke ekhaya
ngenxa yabalahlekile njengabo.

692
00:50:21,643 --> 00:50:22,519
Ucabanga kanjalo?

693
00:50:23,603 --> 00:50:26,148
Ube umngane wakhe
kusukela ebangeni, akunjalo?

694
00:50:26,773 --> 00:50:31,528
Ungu-Miss Ultra Gaga futhi Oyindida kithi,
kodwa hhayi kuwe. Uyamqonda.

695
00:50:32,988 --> 00:50:35,449
Ngisayobheka uMuge!

696
00:50:35,532 --> 00:50:36,950
- Yini, manje?
-Ini?

697
00:50:37,034 --> 00:50:39,661
-Isami, tshela othisha--
-Cha!

698
00:50:39,745 --> 00:50:42,247
-Ungakwenzi! Ngizomfuna ngedwa!
-Uyini wena--

699
00:50:42,831 --> 00:50:44,458
-Awukwazi ukumfuna!
-Ini?

700
00:50:45,333 --> 00:50:47,085
-Hey, kwenzekani?
-Linda! Cha!

701
00:50:47,169 --> 00:50:49,337
-Isami?
-Ngize ukuzobabheka!

702
00:50:49,421 --> 00:50:50,881
Kulungile, asibuyele ekilasini!

703
00:50:52,924 --> 00:50:56,053
<i>Ngiyabona. Bengingazi</i>
<i>mayelana nesimo somndeni wakhe.</i>

704
00:50:56,803 --> 00:51:01,016
Umama wakhe wamlandela
<i>ngesikhathi esafunda ibanga.</i>

705
00:51:01,099 --> 00:51:05,062
Wakhishwa inyumbazane
ofunda nabo ngenxa yalokho.

706
00:51:05,312 --> 00:51:07,898
Ngangingumngane wakhe omkhulu kwaze kwaba yileso sikhathi.

707
00:51:08,607 --> 00:51:11,151
Kodwa wayengabafuni
ukungihlukumeza, ngakho...

708
00:51:11,443 --> 00:51:13,987
Yebo... Ngicabanga ukuthi lokho kuyenzeka.

709
00:51:14,488 --> 00:51:15,655
Uyaqagela?

710
00:51:16,865 --> 00:51:18,617
Isi-Yori!

711
00:51:19,618 --> 00:51:23,121
U-Yoriko uhamba nathi ekhaya. Kulungile?

712
00:51:24,790 --> 00:51:27,918
Uthi akakudingi,
Miss Ultra Gaga kanye Enigmatic.

713
00:51:28,001 --> 00:51:31,797
-Ngibheja umama wakho ukutshele into efanayo.
-Asambe, Yoriko.

714
00:51:32,672 --> 00:51:33,632
Kulungile...

715
00:51:49,815 --> 00:51:50,857
Kwabuhlungu lokho!

716
00:51:50,941 --> 00:51:52,818
Uyahlanya? Kungani ungenza lokho?

717
00:51:52,901 --> 00:51:54,444
Ngizotshela othisha ngalokhu!

718
00:51:54,528 --> 00:51:55,737
Ubuqhwaga lobu!

719
00:51:56,029 --> 00:51:59,866
Nami angikudingi!
Angimdingi uYori noma umama wami!

720
00:52:00,659 --> 00:52:03,912
Angikudingi!
Angidingi muntu! Ekekho neyodwa!

721
00:52:13,547 --> 00:52:15,173
Linda!

722
00:52:17,676 --> 00:52:18,718
Muge, linda!

723
00:52:19,344 --> 00:52:21,054
Ngiyakudinga, Muge!

724
00:52:21,721 --> 00:52:24,933
Mhlawumbe awungidingi, kodwa ngiyakudinga!

725
00:52:32,440 --> 00:52:33,608
Muge!

726
00:52:43,451 --> 00:52:45,203
Muge, ngiyaxolisa!

727
00:52:48,707 --> 00:52:50,375
Muge, linda!

728
00:52:54,254 --> 00:52:57,716
Ngiyaxolisa! Muge!

729
00:52:58,133 --> 00:52:59,801
<i>Yilapho ngabona khona ukuthi...</i>

730
00:53:00,635 --> 00:53:04,973
UMuge uhlale ebeka ubuso obunesibindi.
Wenza sengathi ukahle...

731
00:53:05,849 --> 00:53:08,018
noma ibuhlungu ngaphakathi.

732
00:53:10,020 --> 00:53:12,772
Sawubona, Hinode, ubuqonde lokho
ngenkathi utshela uMuge ukuthi uyamzonda?

733
00:53:12,856 --> 00:53:13,899
Ini?

734
00:53:14,191 --> 00:53:17,736
Uma ubuqonde okushoyo,
Ngifuna ungamnaki Muge.

735
00:53:18,445 --> 00:53:19,362
Ini?

736
00:53:19,446 --> 00:53:22,032
Ungawakhulisi amathemba akhe.

737
00:53:23,116 --> 00:53:24,159
Ngi...

738
00:53:24,242 --> 00:53:27,162
Yini? Linda! Ungasho lutho!

739
00:53:28,371 --> 00:53:32,459
Ngidinga ukuqiniseka.
Ingabe uyamthanda ngempela uMuge?

740
00:53:32,542 --> 00:53:36,129
Uma wenza kanjalo, kufanele abe ngowokuqala
ukuzwa kuwe, hhayi mina.

741
00:53:38,840 --> 00:53:42,510
Hhayi-ke, empeleni angimzondi.

742
00:53:45,305 --> 00:53:47,974
TOKONAME PUBLIC JUNIOR HIGH

743
00:53:57,442 --> 00:54:01,655
Umngani wakhe wabiza uMiyo "Muge."

744
00:54:02,072 --> 00:54:04,491
Yebo. Isiteketiso sakhe.

745
00:54:04,574 --> 00:54:08,370
Bengingazi. Umama wakhe uyazi?

746
00:54:14,709 --> 00:54:16,795
-O, ndoda...
-Yini inkinga?

747
00:54:17,504 --> 00:54:19,422
<i>Uyeza.</i>

748
00:54:21,758 --> 00:54:23,551
Ima, ibhayisikili likaMama lelo.

749
00:54:30,433 --> 00:54:33,770
Ngikutshelile ukuthi umtholele i-smartphone!

750
00:54:35,689 --> 00:54:38,733
Kungani uye esikoleni sakhe?

751
00:54:38,817 --> 00:54:42,487
Uke wacabanga ngani
izingane afunda nazo zingasho ngani nobabili?

752
00:54:42,904 --> 00:54:45,824
Sathola abangani bakhe
angase azi okuthile.

753
00:54:45,907 --> 00:54:51,913
Ubungabiza abangani bakhe-ke!
Awazi ukuthi obani abangani bakhe?

754
00:54:52,455 --> 00:54:53,331
angifuni.

755
00:54:53,415 --> 00:54:54,791
Uzibiza ngoyise?

756
00:54:55,417 --> 00:54:58,169
Akayanga kwakho, Nksz Miki?

757
00:54:58,545 --> 00:54:59,587
Usho ukuthini?

758
00:55:00,171 --> 00:55:01,631
I-Miyo i--

759
00:55:01,715 --> 00:55:03,466
Akakwazi ukuba yedwa eduze kwakho!

760
00:55:03,550 --> 00:55:07,137
Unomusa kakhulu ukuthi angathembeka kuwe.
Kodwa yini obungayazi ngalokho?

761
00:55:07,220 --> 00:55:10,598
Uziphoqe empilweni yakhe
futhi kulo mndeni.

762
00:55:10,682 --> 00:55:12,017
Ngokusobala ubungeke uqonde!

763
00:55:12,684 --> 00:55:16,646
Ulayini wami lowo. Ingabe nawe
yeka ukucabanga ngemizwa yakhe

764
00:55:16,980 --> 00:55:17,897
ngenkathi umlahla?

765
00:55:18,648 --> 00:55:19,482
Uxolo?

766
00:55:20,233 --> 00:55:22,569
Awazi yini ubuhlungu
umbangele--

767
00:55:25,613 --> 00:55:27,741
- Hayi, heyi!
Kwakwenzelwani lokho?

768
00:55:27,824 --> 00:55:31,369
Ngifuna ukuba umama wakhe futhi!
Kodwa usendleleni!

769
00:55:31,453 --> 00:55:33,413
Hhayi, khipha!

770
00:55:36,541 --> 00:55:39,210
-Ngifuna uMiyo abe--
-Yeka isihogo!

771
00:55:42,005 --> 00:55:44,799
<i>Lesi akusona isikhathi esingcono kakhulu sokuvalelisa...</i>

772
00:55:47,761 --> 00:55:48,803
Muge...

773
00:55:50,096 --> 00:55:51,264
Ukuphi?

774
00:56:06,029 --> 00:56:07,072
<i>Yori?</i>

775
00:56:09,366 --> 00:56:11,242
Ngakubuka yonke indawo, Fukase.

776
00:56:11,326 --> 00:56:12,786
Ngiyaxolisa.

777
00:56:12,869 --> 00:56:14,829
Umtholile u-Sasaki?

778
00:56:14,954 --> 00:56:15,789
Cha...

779
00:56:15,872 --> 00:56:18,833
ngiyabona. Sizovumela abazali bakhe bayiphathe.

780
00:56:18,917 --> 00:56:21,044
-Asibuyele esikoleni.
-Yebo, mnumzane.

781
00:56:21,586 --> 00:56:22,504
Ikuphi i-Hinode?

782
00:56:22,879 --> 00:56:25,090
Waya esiteshini sesitimela
ukuyobheka uMiyo.

783
00:56:25,173 --> 00:56:28,176
<i>Ima, u-Hinode uyangifuna?</i>

784
00:56:31,388 --> 00:56:32,555
<i>Ngempela?</i>

785
00:56:33,973 --> 00:56:36,851
Yilokho kuphela esikwaziyo.
Ngiyazi ukuthi ukhathazekile ngaye,

786
00:56:36,935 --> 00:56:39,229
kodwa ngicela ukuyekele kubantu abadala.

787
00:56:45,652 --> 00:56:47,779
I-Kento kufanele ibuye maduze.

788
00:56:50,949 --> 00:56:54,285
Kufanele ngempela...

789
00:56:56,579 --> 00:56:58,873
Angizange ngikubambe lokho, Mkhulu.</i>

790
00:57:00,250 --> 00:57:02,210
<i>Ungakwazi ukuphinda lokho?</i>

791
00:57:02,502 --> 00:57:05,755
Uxolo, angazi ukuthi ngikudlise ini.

792
00:57:06,714 --> 00:57:07,674
ngisekhaya Mkhulu!

793
00:57:09,259 --> 00:57:10,260
Siyakwamukela.

794
00:57:10,343 --> 00:57:12,762
Umama akakabuyi, angithi?

795
00:57:13,805 --> 00:57:14,722
I-Taro?

796
00:57:16,808 --> 00:57:18,685
Kuzomele ngiphume futhi.

797
00:57:18,768 --> 00:57:20,395
Ungangenzela izaba kumama?

798
00:57:20,478 --> 00:57:21,688
Impela.

799
00:57:27,110 --> 00:57:29,696
Mhlawumbe uzokwazi ukumthola, Taro.

800
00:57:51,885 --> 00:57:53,136
Okulandelayo, sicela.

801
00:57:54,345 --> 00:57:56,222
Washonaphi?

802
00:57:57,182 --> 00:58:01,644
<i>Ima... Ingabe wonke umuntu uyangifuna?</i>

803
00:58:14,741 --> 00:58:17,911
Ngangingazi lutho ngaye.

804
00:58:19,078 --> 00:58:23,541
Uvame ukusichithaphi isikhathi sakhe?
Uthandani? Yini esemqondweni wakhe?

805
00:58:25,418 --> 00:58:27,754
Ngangingazi ukuthi ubhekene nani.

806
00:58:29,214 --> 00:58:34,344
Wayelokhu emamatheka njalo ehleka
nxazonke zami. Ungenzele mina.

807
00:58:37,263 --> 00:58:41,726
Uma kuqhathaniswa nami,
unamandla futhi uyamangalisa.

808
00:58:43,144 --> 00:58:44,896
Kuwukubonakaliswa kothando!

809
00:58:46,064 --> 00:58:47,023
Ngiyabona.

810
00:58:47,649 --> 00:58:52,612
Ngangesaba ukuthi uzongibona
ngoba ngingubani, umuntu.

811
00:58:53,613 --> 00:58:54,489
<i>Hinode...</i>

812
00:58:56,115 --> 00:59:01,204
Kumele ngixolise kuye.
Uzobuya, akunjalo?

813
00:59:01,913 --> 00:59:05,166
Uyamangalisa, Hinode. Ngiyazi ukuthi unjalo.

814
00:59:06,084 --> 00:59:09,420
Uyawukhathalela umndeni wakho.
Uthembekile kubangani bakho.

815
00:59:09,796 --> 00:59:11,589
Umnene ezilwaneni.

816
00:59:12,799 --> 00:59:15,718
Yingakho... ngiyakuthanda!

817
00:59:16,803 --> 00:59:17,720
Muge...

818
00:59:18,137 --> 00:59:19,097
<i>Yebo?</i>

819
00:59:19,430 --> 00:59:23,059
Bekufanele ngi...

820
00:59:24,227 --> 00:59:25,353
<i>Yini?</i>

821
00:59:27,355 --> 00:59:30,900
Incwadi yakhe... ukube benginayo...

822
00:59:31,859 --> 00:59:34,737
<i>Angiqondi ukuthi uthini.</i>

823
00:59:36,030 --> 00:59:38,533
<i>Ngakho-ke, ngiphenduka ikati ngempela.</i>

824
00:59:41,452 --> 00:59:42,870
<i>Ngimoshile.</i>

825
00:59:43,705 --> 00:59:49,127
Bekufanele ngimtshele ukuthi akhohlwe ngami
<i>ngaphambi kokuphenduka ikati.</i>

826
00:59:51,504 --> 00:59:53,464
<i>Ngifuna ukubuyela ekubeni umuntu.</i>

827
00:59:58,344 --> 00:59:59,178
Ekuseni!

828
00:59:59,596 --> 01:00:00,430
Ekuseni.

829
01:00:07,687 --> 01:00:08,813
Hinode!

830
01:00:10,356 --> 01:00:11,566
Ekuseni!

831
01:00:11,649 --> 01:00:12,900
Ekuseni...

832
01:00:14,902 --> 01:00:17,363
Sekuphele izinsuku ezintathu ebuyile,

833
01:00:18,031 --> 01:00:20,366
futhi akazange akhiphe
I-Sunrise Attack eyodwa.

834
01:00:20,450 --> 01:00:21,284
Yebo...

835
01:00:21,701 --> 01:00:23,870
Kukhona okungahambi kahle ngaye...

836
01:00:24,329 --> 01:00:27,582
Ngabe usebuhlungu
leyonto enencwadi?

837
01:00:28,166 --> 01:00:29,500
Uxolisile kuye, akunjalo?

838
01:00:30,251 --> 01:00:31,085
Yebo.

839
01:00:34,213 --> 01:00:37,634
O, Nkulunkulu wami, lihle kakhulu!
Uvelaphi?

840
01:00:38,051 --> 01:00:39,260
Ngike ngayibona ngasedolobheni.

841
01:00:39,802 --> 01:00:41,054
Isibhekile!

842
01:00:41,137 --> 01:00:42,889
-Bheka lawo mehlo.
- Woza lapha, kitty!

843
01:00:48,102 --> 01:00:50,188
<i>Ngisenkingeni.</i>

844
01:00:51,105 --> 01:00:54,525
Engeza "ing" esenzweni, futhi uthola i-gerund.

845
01:00:57,820 --> 01:01:01,282
Sithini isibonelo sokuqala? Sasaki?

846
01:01:02,200 --> 01:01:08,039
Ake sibone ... "Ngiyalizonda irayisi elomile."

847
01:01:08,122 --> 01:01:10,208
-Ini?
- Angiqiniseki kakhulu ...

848
01:01:11,250 --> 01:01:12,710
<i>Bahleka ihlaya lakhe.</i>

849
01:01:14,295 --> 01:01:18,549
<i>Kufanele ngenze okuthile.</i>
<i>Lowo Muge mbumbulu empeleni...</i>

850
01:01:20,218 --> 01:01:21,761
Sawubona, Umdayisi Wemaski!

851
01:01:22,220 --> 01:01:25,306
Zibonise! Umthengisi Wemaski!

852
01:01:28,226 --> 01:01:29,102
Ini?

853
01:01:40,071 --> 01:01:40,988
Ngisekhaya!

854
01:01:42,990 --> 01:01:47,161
Miyo? U-Yoji, ubuyile uMiyo!

855
01:01:47,453 --> 01:01:50,164
Ini? Miyo!

856
01:01:50,623 --> 01:01:54,544
Ubuyile! Uyaphila?
Ngangikhathazeke kakhulu!

857
01:01:54,627 --> 01:01:56,129
Ingabe ukhona owake wazama ukukulimaza?

858
01:01:57,171 --> 01:01:59,924
-Ucwile.
-Ngiyaphila.

859
01:02:00,299 --> 01:02:02,260
Uzongenwa umkhuhlane.

860
01:02:02,343 --> 01:02:04,595
lapha. Ngizogcwalisa ubhavu.

861
01:02:06,389 --> 01:02:07,932
Sizodla kanye...

862
01:02:09,475 --> 01:02:11,310
O, he! angika...

863
01:02:17,233 --> 01:02:19,527
Ngiyabonga. Wena.

864
01:02:30,246 --> 01:02:32,957
Imizwa yabanye
ziyimfihlakalo kithi.

865
01:02:33,040 --> 01:02:34,625
Okungcono kakhulu esingakwenza ukuqagela.

866
01:02:34,751 --> 01:02:37,879
Akufanele ucabange
ukhona umuntu omaziyo.

867
01:02:41,132 --> 01:02:42,091
Ngizokubona.

868
01:02:42,467 --> 01:02:44,260
Kulungile, usale!

869
01:02:44,761 --> 01:02:47,889
Ini? Muge, linda!

870
01:02:52,977 --> 01:02:56,981
Ngakhohlwa ngokuphelele ukuthi sasinjalo
kufanele sihambe ndawonye siye ekhaya.

871
01:02:57,440 --> 01:02:58,775
Uyaphila?

872
01:02:59,066 --> 01:03:00,318
Yebo nginjalo.

873
01:03:04,822 --> 01:03:08,910
Sawubona Hinode, ngicabanga ukuthi ngizohlala
endlini yakho namhlanje ebusuku.

874
01:03:08,993 --> 01:03:09,869
Ini?

875
01:03:10,328 --> 01:03:11,579
Ukhuluma ngani?

876
01:03:11,662 --> 01:03:15,708
Ngizoya endlini yakho, ngidle ukudla kwakho,
bese sizolala sobabili.

877
01:03:16,000 --> 01:03:16,959
-Ini?
- Linda, ini?

878
01:03:17,335 --> 01:03:18,294
Ingabe wena nut?

879
01:03:18,669 --> 01:03:20,171
Ingabe lolu uhlobo oluthile lomgilingwane?

880
01:03:20,838 --> 01:03:22,548
-Angikwazi ukukwenza lokho?
-Vele akunjalo!

881
01:03:22,840 --> 01:03:24,258
Yini inkinga yakho?

882
01:03:24,759 --> 01:03:26,594
Angikholwa ukuthi bengikhathazekile ngawe.

883
01:03:26,677 --> 01:03:27,720
Asambe, Isami.

884
01:03:28,429 --> 01:03:29,305
Muge...

885
01:03:29,388 --> 01:03:32,600
Unjalo ngempela
Miss Ultra Gaga kanye ne-Enigmatic...

886
01:03:33,351 --> 01:03:36,020
Ngiyazifela ngawe
ukuba umngane wakhe isikhathi eside.

887
01:03:36,354 --> 01:03:38,272
-Ngiyabonga.
-Kamuva!

888
01:03:38,773 --> 01:03:39,816
Wangala.

889
01:03:40,191 --> 01:03:41,859
Ubulindeleni?

890
01:03:42,068 --> 01:03:43,402
Kulungile ke.

891
01:03:48,074 --> 01:03:49,492
Ngizokubona.

892
01:03:50,785 --> 01:03:51,619
Sala kahle...

893
01:04:01,462 --> 01:04:02,630
Kungani, sawubona, kitty encane.

894
01:04:03,005 --> 01:04:05,174
Ini? Ngiyakuqonda!

895
01:04:05,716 --> 01:04:08,261
Hhayi-ke, ngiseyi-half-cat,
ongakabi umuntu ngokugcwele.

896
01:04:08,803 --> 01:04:10,805
Ungu Kinako, akunjalo?

897
01:04:10,888 --> 01:04:11,848
Ibhingo.

898
01:04:12,181 --> 01:04:13,474
Kinako, lalela...

899
01:04:13,558 --> 01:04:16,018
Ngifuna ukubuyela ekubeni ngumuntu.

900
01:04:16,853 --> 01:04:18,229
Ngicela, ungibuyisele ubuso bami!

901
01:04:19,939 --> 01:04:21,816
Angiqondi ukuthi uHinode uthini!

902
01:04:22,191 --> 01:04:24,694
Lokho kungenxa yokuthi uyaphenduka
ibe ikati langempela.

903
01:04:25,027 --> 01:04:28,239
Ungakhathazeki.
Ngizofeza iphupho lakho.

904
01:04:28,489 --> 01:04:29,907
Ngizophuma noHinode.

905
01:04:30,241 --> 01:04:32,869
Ima, uqinisekile ukuthi ulungile ngalokho?

906
01:04:32,952 --> 01:04:33,786
Hey, Kinako!

907
01:04:34,954 --> 01:04:38,124
Ngincamela ukuba ikati, uma ngikhuluma iqiniso.

908
01:04:38,207 --> 01:04:39,542
Pho kungani u...

909
01:04:39,625 --> 01:04:41,168
Ngimenzele yona.

910
01:04:41,252 --> 01:04:45,047
I-WHO? Uqonde uNksz Kaoru?

911
01:04:46,007 --> 01:04:48,175
Unginike injabulo.

912
01:04:48,885 --> 01:04:51,387
<i>Ngifuna ukubuyisela umusa.</i>

913
01:04:52,680 --> 01:04:55,641
<i>Abantu bangaphila isikhathi eside kakhulu kunamakati.</i>

914
01:04:56,350 --> 01:04:58,352
<i>Cishe sengisekupheleni kwesikhathi sami sempilo.</i>

915
01:05:00,521 --> 01:05:05,151
<i>Ngifuna u-Kaoru ajabule,</i>
<i>ngisho nalapho u-Kinako engasekho.</i>

916
01:05:07,069 --> 01:05:11,532
Uzophila impilo yakho njengekati.
Ngizophila impilo yakho.

917
01:05:12,199 --> 01:05:16,287
Futhi ngizothatha indawo yakho
njengendodakazi kaKaoru.

918
01:05:17,371 --> 01:05:20,124
Cha... Cha! Cha! Cha!

919
01:05:20,458 --> 01:05:21,751
Ngifuna ukuba no-Hinode--

920
01:05:21,834 --> 01:05:23,794
Sesihambile isikhathi ngalokho.

921
01:05:24,629 --> 01:05:26,213
Umdayisi Wemaski kanye nami

922
01:05:26,297 --> 01:05:30,051
ngamunye uzothola uhhafu wesikhathi sakho sokuphila.
Kusebenza kanjalo.

923
01:05:31,052 --> 01:05:34,847
Cha... Ngikuhlehlisa kanjani lokhu?

924
01:05:35,222 --> 01:05:36,766
Uphi Umdayisi Wemaski?

925
01:05:37,266 --> 01:05:39,060
Uvame ukuba ngakolunye uhlangothi.

926
01:05:39,769 --> 01:05:42,438
Olunye uhlangothi? Ngifika kanjani lapho?

927
01:05:43,189 --> 01:05:45,441
Kufanele ukwazi ukukubona
uma uyikati.

928
01:05:45,942 --> 01:05:47,610
Yini leyo? Indlela?

929
01:05:48,277 --> 01:05:50,529
Uma uyibona,
uguquko lwakho seluzophela.

930
01:05:50,613 --> 01:05:51,739
Linda!

931
01:05:52,657 --> 01:05:54,784
Angisakwazi ukulinda umkhosi!

932
01:05:54,867 --> 01:05:56,035
Umkhosi?

933
01:06:17,723 --> 01:06:19,433
ULIBONILE LE KATHI?
IGAMA: KINAKO, UBUDALA: 12

934
01:06:19,517 --> 01:06:21,102
Ngiyaxolisa, Kaoru...

935
01:06:41,872 --> 01:06:42,748
Kuyini lokhu?

936
01:06:43,624 --> 01:06:46,585
Isango elihle leTorii. Okwamakati?

937
01:06:49,839 --> 01:06:52,299
Ngifuna ukubuyela ekubeni nguMiyo.

938
01:06:53,217 --> 01:06:55,136
Cha, cha. Akukho ongakwenza.

939
01:06:56,220 --> 01:06:57,096
Umthengisi Wemaski!

940
01:06:57,430 --> 01:07:00,891
Ubuyeleni empilweni yakho yomuntu elusizi?

941
01:07:00,975 --> 01:07:05,229
Khotha isinqe sakho njengekati elihle
futhi wenze i-Hinode ikunakekele.

942
01:07:05,312 --> 01:07:09,567
Kuphi "olunye uhlangothi"?
Futhi uyini lo "mkhosi"? Yini--

943
01:07:10,985 --> 01:07:13,988
Ngizwe ngo Kinako!
UKinako wathatha ubuso bami!

944
01:07:14,321 --> 01:07:20,786
Ngosuku lomkhosi wasehlobo olandelayo,
uzoba ikati langempela.

945
01:07:21,746 --> 01:07:22,788
Umkhosi wasehlobo?

946
01:07:34,216 --> 01:07:35,217
Ini?

947
01:07:36,218 --> 01:07:39,889
Linda! Ngi... ngi...

948
01:07:40,181 --> 01:07:41,766
Ngifuna ukubuyela ekubeni ngumuntu!

949
01:07:42,349 --> 01:07:46,604
Ngifuna ukutshela uHinode
indlela engizizwa ngayo ngaye.

950
01:07:51,859 --> 01:07:53,861
Kufanele ukwazi ukukubona
uma uyikati.

951
01:07:59,867 --> 01:08:02,328
Ini?! Yini leyo?

952
01:08:14,548 --> 01:08:15,674
Yini...

953
01:08:16,175 --> 01:08:17,134
Yini?

954
01:08:17,218 --> 01:08:19,887
Kuyini lokho emhlabeni?

955
01:08:23,516 --> 01:08:24,683
Kufanele ngiye lapho.

956
01:09:03,264 --> 01:09:04,473
IKHOLI ENGENAYO
YORIKO FUKASE

957
01:09:04,557 --> 01:09:06,225
Ngikusebenzisa kanjani lokhu futhi?

958
01:09:06,600 --> 01:09:08,227
-Lena?
<i>-Sawubona?</i>

959
01:09:09,145 --> 01:09:10,146
Yebo, sawubona!

960
01:09:10,229 --> 01:09:13,190
<i>-Ingabe usujwayele ukusebenzisa ifoni yakho?</i>
<i>-</i>Cha, hhayi okwamanje...

961
01:09:13,274 --> 01:09:17,778
<i>Yiliphi idwala obuhlala ngaphansi kwalo?</i>
<i>Noma kunjalo, mayelana nefestivali namuhla...</i>

962
01:09:18,320 --> 01:09:19,280
Umkhosi...

963
01:09:19,363 --> 01:09:21,282
<i>U-Isami ungishayele ucingo.</i>

964
01:09:21,365 --> 01:09:24,243
<i>Usimema sobabili ukuthi simjoyine</i>
<i>kanye no-Hinode emkhosini.</i>

965
01:09:24,660 --> 01:09:26,287
Umkhosi, huh?

966
01:09:26,370 --> 01:09:27,538
<i>Uzokwenzani?</i>

967
01:09:28,831 --> 01:09:31,000
Ngicabanga ukuthi ngizohamba noNkz. Kaoru.

968
01:09:31,208 --> 01:09:34,670
<i>Yini? Ngempela? Kuthiwani ngomama wakho?</i>

969
01:09:34,753 --> 01:09:36,213
Akakayazi inombolo yami.

970
01:09:36,755 --> 01:09:37,882
<i>Ngiyabona...</i>

971
01:09:48,225 --> 01:09:50,060
Nkosazana Kaoru, uyaphila?

972
01:09:52,146 --> 01:09:54,190
Miyo. Uyaphuma?

973
01:09:55,024 --> 01:09:56,150
Cha.

974
01:09:56,650 --> 01:09:58,777
UKinako akakabuyi ekhaya.

975
01:09:58,861 --> 01:10:01,488
Akakaze akwenze lokhu ngaphambilini.

976
01:10:02,907 --> 01:10:04,867
Anginankinga uma engikhohlwa.

977
01:10:04,950 --> 01:10:07,745
Ngithemba nje omunye
uyamnakekela.

978
01:10:09,455 --> 01:10:11,248
Ngizombheka.

979
01:10:18,005 --> 01:10:18,839
Kaoru!

980
01:10:22,384 --> 01:10:23,719
"Ms." Kaoru...

981
01:10:24,428 --> 01:10:27,264
Kinako... Kinako...

982
01:10:27,598 --> 01:10:29,642
angisoze ngakukhohlwa.

983
01:10:31,310 --> 01:10:35,147
UKinako ujabule kakhulu uma enawe.

984
01:10:36,190 --> 01:10:38,150
Uyakuthanda.

985
01:10:38,984 --> 01:10:42,363
Ngithemba kanjalo. Ngiyabonga.

986
01:10:44,406 --> 01:10:45,741
Kaoru...

987
01:10:48,577 --> 01:10:49,495
ngiyabona.

988
01:10:49,578 --> 01:10:50,913
<i>Kufanele uze noma kunjalo.</i>

989
01:10:50,996 --> 01:10:53,749
-Ngizoba khona. Ngizokubona ngemva kwesikhathi.
<i>-Kamuva.</i>

990
01:10:54,917 --> 01:10:56,585
Hey, Kento.

991
01:10:56,669 --> 01:11:00,923
Asihambe siye emkhosini sobabili.
Kufanele umeme uMnu. Sakaguchi futhi.

992
01:11:01,507 --> 01:11:03,092
Ngihamba nomngani wami.

993
01:11:03,342 --> 01:11:05,594
Awu, ungakumema kanjani
UMnu. Sakaguchi noma kunjalo?

994
01:11:05,678 --> 01:11:08,097
Bese ungamtshela
ngeke uphumelele.

995
01:11:08,180 --> 01:11:09,348
Kwenze ngokwakho.

996
01:11:09,723 --> 01:11:14,311
Ngokujulile? O, ngizomthola uBabamkhulu...

997
01:11:15,062 --> 01:11:16,897
U-Muge akasihlanganisi?

998
01:11:21,110 --> 01:11:22,361
Wenzani?

999
01:11:22,695 --> 01:11:25,239
Ngidinga ukukubuza okuthile.

1000
01:11:25,322 --> 01:11:28,617
Kwenzenjani?
Ngena ngomnyango wangaphambili.

1001
01:11:28,701 --> 01:11:30,744
Uzizwa kanjani ngami?

1002
01:11:31,203 --> 01:11:33,872
-Ini? Usho ukuthini?
-Uyangithanda?

1003
01:11:33,956 --> 01:11:34,999
Ini?

1004
01:11:35,749 --> 01:11:38,836
Ukhuluma ngani?
Yini okungenwe muva nje?

1005
01:11:39,503 --> 01:11:41,338
Awusoze wakusho lokho.

1006
01:11:41,672 --> 01:11:44,174
Bengazi. Wabona ngami.

1007
01:11:44,258 --> 01:11:45,301
Ini?

1008
01:11:45,718 --> 01:11:47,970
Uyazi angiyena uMuge wangempela.

1009
01:11:49,972 --> 01:11:53,434
Ungayeka ukugcona...

1010
01:12:01,108 --> 01:12:02,401
Yini--

1011
01:12:05,612 --> 01:12:06,947
"Yini--"

1012
01:12:09,158 --> 01:12:12,703
Ake ngikuqonde lokhu.
Awusafuni ukuba u-Muge?

1013
01:12:14,371 --> 01:12:15,998
Ngenze iphutha.

1014
01:12:16,081 --> 01:12:18,584
Ngeke ngikwazi ukufaka uKinako esikhundleni sikaMuge.

1015
01:12:19,126 --> 01:12:23,297
Ngakubukela phansi
u-Kaoru umthanda kangakanani u-Kinako.

1016
01:12:25,341 --> 01:12:26,925
Ngakho uTaro unguMuge...

1017
01:12:27,217 --> 01:12:29,470
Lokho kuyachaza ukuthi kungani
bobabili banuka njengelanga.

1018
01:12:31,930 --> 01:12:32,806
Ngiyakuthanda!

1019
01:12:33,807 --> 01:12:35,726
Ngifisa sengathi ngabe ngazi ngalokhu ngaphambili.

1020
01:12:36,185 --> 01:12:39,063
Nokho ngiyamdabukela.

1021
01:12:39,146 --> 01:12:42,441
Umama wakhe akanandaba.
Angimsoli ngokufuna ukuba yikati.

1022
01:12:43,901 --> 01:12:45,569
Kumelwe ukuba kwakunzima kuye.

1023
01:12:45,861 --> 01:12:49,448
Akacabangi ukuthi ukhona oke amthande.

1024
01:12:50,449 --> 01:12:51,784
Ngisho nabazali bakhe siqu.

1025
01:12:51,867 --> 01:12:55,412
Ngakho yingakho uwena wedwa
ngubani ongamsindisa.

1026
01:12:55,829 --> 01:12:56,705
Ngiyacela.

1027
01:12:57,081 --> 01:12:59,083
Umsindise? Mina?

1028
01:12:59,958 --> 01:13:01,585
Ungakwenza, Hinode.

1029
01:13:01,877 --> 01:13:03,253
Ngizwa sengathi ngiyasetshenziswa.

1030
01:13:07,591 --> 01:13:08,675
Cat Island?

1031
01:13:08,759 --> 01:13:12,554
Kulungile.
Isihlahla esiNgcwele sizovuka namuhla.

1032
01:13:12,638 --> 01:13:15,140
Amandla ayo aguqula abantu babe amakati
unomphela.

1033
01:13:15,766 --> 01:13:17,768
Kuningi okumele ukuthathe.

1034
01:13:21,647 --> 01:13:23,732
-Nginike isandla sakho.
- Kulungile...

1035
01:13:24,274 --> 01:13:26,110
Ungadedeli, kulungile?

1036
01:13:31,156 --> 01:13:33,951
Le yindawo ka Cat Island
ngakolunye uhlangothi lwaleli bhuloho.

1037
01:13:34,159 --> 01:13:35,327
Iliphi ibhuloho?

1038
01:13:35,411 --> 01:13:37,830
Ungakhathazeki ngiyakubona.

1039
01:13:37,913 --> 01:13:39,998
Ini? Usho ukuthini?

1040
01:13:41,708 --> 01:13:42,876
Kukhona okukhona.

1041
01:13:45,754 --> 01:13:47,589
Uzowa uma ungidedela isandla.

1042
01:13:51,427 --> 01:13:53,804
Uzokwazi ukubona leli bhuloho
ukube ubuyikati.

1043
01:13:53,887 --> 01:13:55,264
Lokhu kungaphezu kwamandla kimi!

1044
01:13:59,435 --> 01:14:01,353
Yini ethatha i-Hinode isikhathi eside kangaka?

1045
01:14:01,645 --> 01:14:02,604
Yebo...

1046
01:14:02,688 --> 01:14:04,565
Umkhosi awukwazi ukuqhubeka
kulemvula noma kunjalo.

1047
01:14:04,648 --> 01:14:05,482
Yebo...

1048
01:14:05,566 --> 01:14:08,610
-Ingabe ufuna ukuya ekhefi esikhundleni?
- Yima, yilokho ...

1049
01:14:12,739 --> 01:14:13,782
I-Yori.

1050
01:14:14,533 --> 01:14:15,534
Sawubona?

1051
01:14:15,951 --> 01:14:17,661
<i>Muge, ukuphi manje?</i>

1052
01:14:17,744 --> 01:14:19,955
Ebhulohweni, ngiyacabanga?

1053
01:14:20,038 --> 01:14:23,250
<i>Yini? Ngibone uNksz Kaoru.</i>

1054
01:14:24,835 --> 01:14:28,213
Wayefuna ikati lakhe emvuleni
<i>Wayengenaso ngisho isambulela.</i>

1055
01:14:29,256 --> 01:14:30,090
ngiyabona.

1056
01:14:30,966 --> 01:14:31,884
<i>Ingabe uwedwa?</i>

1057
01:14:32,301 --> 01:14:34,136
Cha, u-Hinode unami.

1058
01:14:34,219 --> 01:14:35,304
Ini?

1059
01:14:36,388 --> 01:14:38,599
Ima, ubani omeme?

1060
01:14:38,932 --> 01:14:40,767
<i>Ngimmemile, ngiyacabanga.</i>

1061
01:14:42,269 --> 01:14:45,564
Ungabe usasho!
Kwenze! Ngisebenzela wena!

1062
01:14:46,106 --> 01:14:49,443
<i>Kufanele ungitshele</i>
<i>konke mayelana nakho kusasa, kulungile?</i>

1063
01:14:50,694 --> 01:14:53,489
Yebo. UMuge unenhlanhla.

1064
01:14:53,572 --> 01:14:55,491
<i>Ukhuluma ngani...</i>

1065
01:14:56,325 --> 01:14:57,784
Hhayi, yehlisa ijubane!

1066
01:15:22,684 --> 01:15:24,228
<i>Iyini le ndawo?</i>

1067
01:15:24,311 --> 01:15:27,356
<i>Wonke umuntu uyikati, futhi ilanga aliphumi.</i>

1068
01:15:27,606 --> 01:15:30,234
<i>Asikho isikhathi sokuzibuza. Kufanele ngimthole!</i>

1069
01:15:31,318 --> 01:15:34,279
Uxolo,
Ngibheka Umdayisi Wemaski.

1070
01:15:34,363 --> 01:15:36,573
Umthengisi Wemaski? Yini leyo?

1071
01:15:36,657 --> 01:15:39,952
-Ingabe imnandi?
-Kufanele udle okuthile ngaphambi kokuba uhambe.

1072
01:15:40,536 --> 01:15:42,329
Yebo! Uzoyithanda imenyu yethu!

1073
01:15:42,412 --> 01:15:44,706
Amagundane ethu masha, uyazi!

1074
01:15:45,374 --> 01:15:46,416
Cha ngiyabonga.

1075
01:15:46,500 --> 01:15:48,752
Uqinisekile? Kuhle ngempela.

1076
01:15:56,969 --> 01:15:59,930
Sicela noma ubani!
Ngingamthola kuphi Umthengisi Wemaski?

1077
01:16:00,347 --> 01:16:02,057
Umthengisi Wemaski!

1078
01:16:02,391 --> 01:16:04,851
Umthengisi Wemaski! Ukuphi?

1079
01:16:05,519 --> 01:16:07,646
-Hey, Nkosazana...
-Ubani, mina?

1080
01:16:08,188 --> 01:16:10,732
-Ungumuntu, akunjalo?
-Ini?

1081
01:16:11,024 --> 01:16:12,609
Ubuso bakho buthathwe kuwe, huh?

1082
01:16:13,151 --> 01:16:15,737
Ingabe uyazi ngomthengisi Wemaski?

1083
01:16:17,531 --> 01:16:18,907
Ngicela ungitshele ukuthi ukuphi!

1084
01:16:19,783 --> 01:16:22,244
Kumele ngimbone.
Ngizokwenza noma yini edingekayo!

1085
01:16:26,456 --> 01:16:27,833
IBHA LECAT LOMUNTU

1086
01:16:28,542 --> 01:16:29,501
Ngena.

1087
01:16:31,753 --> 01:16:33,880
Sinomuntu omusha, nina.

1088
01:16:37,342 --> 01:16:38,218
Ngi...

1089
01:16:42,681 --> 01:16:46,226
Ngakho... lesi yiCat Island?

1090
01:16:46,643 --> 01:16:50,397
Futhi wonke umuntu kule bhawa wayengumuntu?

1091
01:16:50,480 --> 01:16:51,565
Kulungile.

1092
01:16:52,024 --> 01:16:54,443
Nawe ufuna ukuba ikati?

1093
01:16:54,526 --> 01:16:57,904
Kufanele ukuthi ube nesikhathi esibi
njengomuntu!

1094
01:16:57,988 --> 01:17:00,490
Abantu bayesabekayo, akunjalo?

1095
01:17:00,782 --> 01:17:02,868
Awu, lokho ngokwedlulele kancane.

1096
01:17:03,201 --> 01:17:04,953
-Hey, wena.
-Yebo?

1097
01:17:05,579 --> 01:17:07,873
Uma ufuna ukubuyela ekubeni ngumuntu,

1098
01:17:08,206 --> 01:17:09,916
kufanele uhambe ngokushesha ngangokunokwenzeka.

1099
01:17:10,417 --> 01:17:13,920
Kodwa angikwazi ukukhuluma nabantu njengekati.

1100
01:17:14,296 --> 01:17:17,341
Ngidinga ukutshela othile indlela engizizwa ngayo ngempela.

1101
01:17:17,799 --> 01:17:19,760
- Ngakho...
-Kungani uselapha ke?

1102
01:17:20,761 --> 01:17:24,598
Uma uMdayisi Wemaski esethathe impilo yakho,
uzohlala lapha unomphela.

1103
01:17:24,681 --> 01:17:26,767
Ngeke ukwazi ukubuyela emuva
ukuba ngumuntu.

1104
01:17:26,850 --> 01:17:29,269
Lokho... kungaba inkinga.

1105
01:17:33,231 --> 01:17:35,275
- Ingabe lowo muntu?
-Angikaze ngiyibone iminyaka.

1106
01:17:35,359 --> 01:17:37,361
- Ibuyisa izinkumbulo.
-Ingabe ungumuntu wekati?

1107
01:17:39,071 --> 01:17:40,197
Qaphela ikhanda lakho.

1108
01:17:41,281 --> 01:17:42,532
-Sekwephuzile.
-Uxolo.

1109
01:17:44,618 --> 01:17:46,578
Uxolo!

1110
01:17:49,247 --> 01:17:50,499
Akekho lapha.

1111
01:17:59,841 --> 01:18:01,635
Kuthiwani ngalena?

1112
01:18:02,886 --> 01:18:04,513
Kulungile, manje yenza i-somersault!

1113
01:18:11,853 --> 01:18:13,855
Ikuphi le ndawo?

1114
01:18:14,356 --> 01:18:17,150
Ngiyayibona indawo engizungezile manje.
Lokho kusho ukuthi ngiyikati--

1115
01:18:19,695 --> 01:18:21,029
Izandla zakho kuphela? Kungani?

1116
01:18:21,488 --> 01:18:22,322
Kufanele ngazi kanjani?

1117
01:18:27,077 --> 01:18:29,663
Siyakwamukela!

1118
01:18:29,955 --> 01:18:33,625
Kufanele ube Hinode.

1119
01:18:33,959 --> 01:18:36,002
- Umthengisi Wemaski!
-"Umthengisi Wemaski"?

1120
01:18:36,461 --> 01:18:39,756
Hhayi, lalela!
Ngifuna ukubuyisela lobu buso kuMuge.

1121
01:18:39,840 --> 01:18:41,758
-So--
- Kwakuyini lokho?

1122
01:18:43,009 --> 01:18:47,556
Usho ukuthi awufuni
ingxenye yakho yokuphila kwakhe?

1123
01:18:48,098 --> 01:18:52,978
Uma kunjalo, nami ngizothatha isabelo sakho.
Azikho izikhalazo, akunjalo?

1124
01:18:53,061 --> 01:18:54,062
Cha, linda!

1125
01:19:02,696 --> 01:19:05,574
Nginombuzo.
Awuzisoli ngokuphenduka ikati?

1126
01:19:06,783 --> 01:19:09,286
Ngiyakwenza, kodwa yini iphuzu
lokuhlala kiyo?

1127
01:19:09,369 --> 01:19:10,912
Kuvele kucindezele kakhulu.

1128
01:19:11,204 --> 01:19:12,581
Sabaleka.

1129
01:19:13,498 --> 01:19:15,584
Sonke lapha sakhetha ukugijima
ezinkingeni zethu.

1130
01:19:15,959 --> 01:19:16,960
Kulungile.

1131
01:19:17,043 --> 01:19:18,003
Thatha mina, isibonelo.

1132
01:19:18,587 --> 01:19:22,174
Ngabalekela izibopho zami
njengomama.

1133
01:19:24,134 --> 01:19:27,304
Nganginokungabaza. Ngabe benginikela
izingane zami uthando ebelubafanele?

1134
01:19:27,971 --> 01:19:31,516
Ngaqala ukuzizwa sengathi bayazi
Bengingakawufanelekeli umsebenzi.

1135
01:19:32,476 --> 01:19:33,351
Ngakho ngabaleka.

1136
01:19:34,352 --> 01:19:39,357
Nami futhi.
Ngangingazi ukuthi ngithande kanjani noma ngithandwe.

1137
01:19:39,733 --> 01:19:43,904
Ukungazethembi kwami kwangicisha,
futhi kwadingeka ngibaleke.

1138
01:19:44,946 --> 01:19:46,740
Sesizamukele izinqumo zethu.

1139
01:19:47,157 --> 01:19:49,075
Kodwa usenayo impilo yakho ngaphambi kwakho.

1140
01:19:49,284 --> 01:19:51,453
Tshela othile wakho okhethekile
ukuthi uzizwa kanjani ngempela.

1141
01:19:51,536 --> 01:19:52,788
Ngiyazi ukuthi ungakwenza!

1142
01:19:53,413 --> 01:19:55,332
-Ngiyabonga!
- Kubi, kudabukisa kakhulu!

1143
01:19:55,415 --> 01:19:56,249
Ini?

1144
01:20:02,631 --> 01:20:05,258
I-Hinode ayikho endaweni yabantu.

1145
01:20:05,592 --> 01:20:09,471
-Ini?
-Ngamvalela esitolo sami.

1146
01:20:09,888 --> 01:20:12,390
Ini? Wenze lokho ku-Hinode? Kungani?

1147
01:20:12,766 --> 01:20:15,852
Uze lapha ezokufuna.

1148
01:20:16,186 --> 01:20:18,313
Ini? Unamanga.

1149
01:20:18,939 --> 01:20:22,192
U-Hinode akazi nokuthi nginguTaro.

1150
01:20:22,275 --> 01:20:25,779
Ikati elinobuso bakho...
Kinako, bekunjalo?

1151
01:20:25,862 --> 01:20:28,448
Wayenaye,
ngakho cishe wezwa kuye.

1152
01:20:28,532 --> 01:20:29,783
UKinako ubenaye?

1153
01:20:29,866 --> 01:20:31,409
Yebo, siree!

1154
01:20:31,993 --> 01:20:34,579
Kungani bengakwazanga ukulinda isikhashana?

1155
01:20:35,080 --> 01:20:37,290
Uzophenduka ikati langempela maduze nje.

1156
01:20:39,835 --> 01:20:43,922
U-Hinode ubengifuna? Kungani?

1157
01:20:44,714 --> 01:20:46,508
Akumele sibavumele baphazamise izinhlelo zethu.

1158
01:20:46,842 --> 01:20:51,471
Asiphuthume sihambe
eNdaweni Yesethembiso manje.

1159
01:20:57,269 --> 01:20:58,186
Kuyeke.

1160
01:20:59,563 --> 01:21:01,356
Useyingane.

1161
01:21:01,857 --> 01:21:05,443
Izingane zinesikhathi eside sokuphila.
Mude kakhulu kunawe!

1162
01:21:05,527 --> 01:21:07,070
Ngifuna impilo yakhe!

1163
01:21:10,657 --> 01:21:12,409
Kufanele silondoloze le Hinode.

1164
01:21:13,368 --> 01:21:14,911
Asambe siye esitolo sakhe.

1165
01:21:15,287 --> 01:21:17,539
Yebo. Ngiyabonga. Nonke!

1166
01:21:17,622 --> 01:21:19,374
-Sheshisa!
-Kulungile!

1167
01:21:25,380 --> 01:21:28,133
U-Hinode ungumuntu wakho okhethekile, akunjalo?

1168
01:21:29,134 --> 01:21:31,845
-Yebo.
- Ngakho uze kuwe.

1169
01:21:33,013 --> 01:21:36,766
-Angiqiniseki ngalokho.
-Kumele abe nesibindi sokuza lapha.

1170
01:21:47,193 --> 01:21:48,153
Ngeke inyakaze.

1171
01:21:48,612 --> 01:21:49,446
Silapha.

1172
01:21:52,073 --> 01:21:53,491
Ingabe ukhona?

1173
01:21:58,246 --> 01:22:00,165
Ngicela uvule umnyango!

1174
01:22:00,248 --> 01:22:02,000
-Hinode.
-Ngiyacela!

1175
01:22:09,424 --> 01:22:10,592
Ngiyabonga kakhulu--

1176
01:22:14,304 --> 01:22:18,224
Taro! Cha, linda. UnguMuge, akunjalo?

1177
01:22:19,184 --> 01:22:21,478
Ngiyakuzwa okushoyo!

1178
01:22:24,022 --> 01:22:25,231
Izandla zakho...

1179
01:22:25,315 --> 01:22:29,027
Ngigqoke imaskhi,
kodwa ayizange ingiphendule ikati.

1180
01:22:29,527 --> 01:22:30,362
Izandla zami nje...

1181
01:22:31,821 --> 01:22:34,115
Kufana nawe, Hinode.

1182
01:22:34,574 --> 01:22:35,617
Kusho ukuthini lokho?

1183
01:22:36,451 --> 01:22:37,953
Ungabuyisela ubuso bakho.

1184
01:22:38,370 --> 01:22:39,245
Kinako!

1185
01:22:39,746 --> 01:22:41,456
Buyela ekubeni uMiyo Sasaki.

1186
01:22:44,834 --> 01:22:45,669
Ekugcineni!

1187
01:22:55,637 --> 01:22:56,471
Ini?

1188
01:22:56,721 --> 01:22:57,555
Kungani?

1189
01:23:05,563 --> 01:23:06,481
Muge!

1190
01:23:08,108 --> 01:23:09,025
Linda!

1191
01:23:10,235 --> 01:23:12,862
Kubi lokhu.
Isihlahla esiNgcwele sesizovuka.

1192
01:23:14,656 --> 01:23:15,949
-Asambe!
-Kulungile!

1193
01:23:16,783 --> 01:23:18,576
-Linda! Ugijima kakhulu!
-Sheshisa!

1194
01:23:20,745 --> 01:23:23,289
- Woza, shesha!
-Ngigijima ngokushesha ngangokunokwenzeka!

1195
01:23:25,125 --> 01:23:26,209
Ngiyabonga.

1196
01:23:27,335 --> 01:23:30,338
Kungani engaphendukanga waba umuntu?

1197
01:23:30,755 --> 01:23:34,175
Ekujuleni kwenhliziyo, ukholelwa ukuthi ubuyela emuva
izomlethela ubuhlungu nokuhlupheka kuphela.

1198
01:23:36,219 --> 01:23:38,054
Kukuwe manje.

1199
01:23:43,309 --> 01:23:46,604
Ngalesi silinganiso, i-Hinode izophenduka
ibe yikati futhi.

1200
01:23:46,688 --> 01:23:50,525
Noma mhlawumbe i-half-cat? Noma yini!

1201
01:23:50,900 --> 01:23:52,402
Ngijabule kakhulu!

1202
01:23:56,614 --> 01:23:59,451
Hinode? Hinode!

1203
01:24:04,914 --> 01:24:05,957
Muge!

1204
01:24:06,458 --> 01:24:10,211
-Hinode! Cha! Hhayi i-Hinode!
-Hey! Uziphathe kahle!

1205
01:24:10,712 --> 01:24:12,338
Kuyeke lokho!

1206
01:24:12,964 --> 01:24:14,549
Kumele ngibuyele ekubeni ngumuntu!

1207
01:24:16,885 --> 01:24:17,761
Ini?

1208
01:24:23,266 --> 01:24:26,936
Sawubona! Kufanele
nakekela kangcono impilo yakho!

1209
01:24:27,020 --> 01:24:30,356
Ngeyami manje!

1210
01:24:30,440 --> 01:24:32,859
Sawubona, heyi! Buya lapha!

1211
01:24:34,861 --> 01:24:36,362
Kwenzakalani?

1212
01:24:40,075 --> 01:24:43,161
<i>I-Hinode akufanele ibe lapha!</i>
<i>Kufanele abuyele emuva!</i>

1213
01:24:44,037 --> 01:24:48,124
Uthe ufuna ukufunda ngobumba
<i>Ufuna ukufana nomkhulu wakhe!</i>

1214
01:24:49,292 --> 01:24:50,210
Hinode! Lapha!

1215
01:24:54,214 --> 01:24:55,090
Muge!

1216
01:24:56,841 --> 01:24:58,426
Muge!

1217
01:24:59,344 --> 01:25:00,303
Hinode!

1218
01:25:03,306 --> 01:25:06,518
Uxolo, ingabe lokho kuyakhuphuka?

1219
01:25:06,893 --> 01:25:08,645
Ini? Awu yebo.

1220
01:25:09,646 --> 01:25:10,772
Ngingakwazi ukugibela?

1221
01:25:11,106 --> 01:25:12,190
O, into eqinisekile!

1222
01:25:14,192 --> 01:25:15,360
Ingabe lokho kuyakhuphuka?

1223
01:25:15,443 --> 01:25:17,195
Konke kucacile!

1224
01:25:17,612 --> 01:25:19,656
-Ingabe lokho kuyakhuphuka?
-Hamba!

1225
01:25:24,160 --> 01:25:25,286
Hinode!

1226
01:25:30,083 --> 01:25:32,585
Hinode! Cha!

1227
01:25:33,128 --> 01:25:34,879
Buyela emuva!

1228
01:25:40,093 --> 01:25:41,052
- Ngokujulile?
-Ini?

1229
01:25:41,136 --> 01:25:42,720
Muge!

1230
01:25:45,098 --> 01:25:45,932
Hinode!

1231
01:25:49,978 --> 01:25:50,812
Hinode!

1232
01:25:57,277 --> 01:25:58,570
Ungakwenza, Hinode!

1233
01:26:09,539 --> 01:26:10,707
Asigoduke, Muge.

1234
01:26:11,332 --> 01:26:12,375
Ngi...

1235
01:26:15,211 --> 01:26:16,421
Hinode, ngi--

1236
01:26:20,216 --> 01:26:21,050
Ngiyaxolisa.

1237
01:26:21,467 --> 01:26:23,219
Uxolisani?

1238
01:26:24,888 --> 01:26:27,974
Angilona ithuluzi elibukhali kunawo wonke eshede.

1239
01:26:28,183 --> 01:26:30,476
Ngiyaqaphela kuphela ukuthi ubani obengisekela

1240
01:26:30,768 --> 01:26:34,522
ngemuva kwami lapho sebehambile.

1241
01:26:35,148 --> 01:26:37,317
Bengilokhu nginje.

1242
01:26:37,567 --> 01:26:38,443
Ngi...

1243
01:26:39,319 --> 01:26:43,239
Ekugcineni ngalibona iqiniso
lapho ngifunda ukuthi empeleni wawunguTaro.

1244
01:26:44,866 --> 01:26:48,328
Uyangijabulisa esikoleni.
Bekuwuwe njalo.

1245
01:26:48,786 --> 01:26:51,998
Ima, ngempela? Ngabe usho lokho, Hinode?

1246
01:26:52,498 --> 01:26:55,793
Futhi yingakho kufanele ngishintshe! ngi--

1247
01:26:58,213 --> 01:27:00,840
Kufanele uhlale ngendlela oyiyo.

1248
01:27:01,549 --> 01:27:02,467
Umthengisi Wemaski!

1249
01:27:03,218 --> 01:27:05,845
Ngizothatha impilo yakho nami...

1250
01:27:06,888 --> 01:27:09,599
-njengesinxephezelo.
-Myeke!

1251
01:27:32,247 --> 01:27:35,333
Siyakwamukela endaweni yesithembiso.

1252
01:27:38,836 --> 01:27:41,547
Ayikho indlela yokuphuma kuwe.

1253
01:27:41,631 --> 01:27:45,051
Nobabili nizophenduka ikati
kanye ne-half-cat ngokushesha ngokwanele.

1254
01:27:45,134 --> 01:27:46,886
Iminyaka yakho yokuphila ingeyami!

1255
01:27:48,554 --> 01:27:51,849
<i>Okunye nje kancane! Kakhudlwana nje!</i>

1256
01:27:54,060 --> 01:27:58,314
<i>Izimpilo zenu zingezami! Ngiyikati elijabule!</i>

1257
01:27:58,815 --> 01:28:02,068
<i>Amakati ahlala ejabule naphakade!</i>

1258
01:28:27,802 --> 01:28:29,304
Uma siphuma lapha...

1259
01:28:30,346 --> 01:28:32,015
futhi uthole umhlaba wonke usuhambile ...

1260
01:28:33,057 --> 01:28:33,891
Cha...

1261
01:28:34,726 --> 01:28:36,894
Anginendaba noma kanjani.

1262
01:28:38,396 --> 01:28:40,398
Angifuni unyamalale, Muge.

1263
01:28:41,899 --> 01:28:42,900
Nami futhi!

1264
01:28:43,860 --> 01:28:46,863
Angifuni ukuthi unyamalale, Hinode.

1265
01:28:54,287 --> 01:28:56,873
Ini?! Kubuhlungu lokho!

1266
01:28:56,956 --> 01:29:00,084
- Awu, awu! Cha! Wena--
-Yenza i-Muge ibuyele kokujwayelekile!

1267
01:29:00,168 --> 01:29:01,836
-Sikwenza kanjani lokhu?
-Hinode!

1268
01:29:01,919 --> 01:29:05,256
-Ngitshele!
-Akafuni ukujika!

1269
01:29:05,340 --> 01:29:10,261
-Ngifuna ukubuyela emuva!
-Ubuso bakho abufuni ukubuyela emuva!

1270
01:29:10,970 --> 01:29:13,306
Noma ungaba umuntu futhi,
akukho okuzoshintsha!

1271
01:29:13,389 --> 01:29:14,640
Lokho akulona iqiniso!

1272
01:29:14,974 --> 01:29:17,018
Uma sesibuyela emuva, sizo...

1273
01:29:17,643 --> 01:29:19,228
Sizokwenza kangcono!

1274
01:29:19,437 --> 01:29:21,731
Yebo! Sizokwenza kangcono!

1275
01:29:30,323 --> 01:29:32,617
Isihlahla esiNgcwele sesivukile!

1276
01:29:38,498 --> 01:29:41,667
-Umzimba wami...
-Kwenzakalani...

1277
01:29:46,964 --> 01:29:49,175
Uma uzongixolela...

1278
01:29:53,805 --> 01:29:57,642
-Yini?
-Kuhle kakhulu!

1279
01:29:57,725 --> 01:29:59,894
-Ngizothatha eyakho ngokulandelayo futhi--
-Yeka!

1280
01:30:02,063 --> 01:30:04,649
Cha! Impilo yami!

1281
01:30:04,732 --> 01:30:07,860
Linda! Bamba kancane! Linda, linda!

1282
01:30:08,820 --> 01:30:11,781
-Hey! Linda! Linda! Linda!
-Ngihamba noMuge!

1283
01:30:13,741 --> 01:30:15,034
Ungakwenza kanjani lokhu kuye?

1284
01:30:15,118 --> 01:30:16,786
Akenzanga lutho olubi!

1285
01:30:16,869 --> 01:30:20,248
-Woza woza!
-Akulona iphutha lakhe ukuthi usezinhlungwini ezingaka!

1286
01:30:25,461 --> 01:30:26,337
Cha...

1287
01:30:29,298 --> 01:30:30,633
<i>Lonke iphutha lami!</i>

1288
01:30:32,135 --> 01:30:35,596
Kufanele ngenze okuthile,
noma ngizozisola ngalokhu!

1289
01:30:36,305 --> 01:30:38,099
Ngifuna ukubuyisela imizwa yakhe!

1290
01:30:45,231 --> 01:30:46,649
Hhayi nje i-Hinode!

1291
01:30:47,984 --> 01:30:52,321
UNksz Kaoru, Ubaba, Umama...

1292
01:30:53,281 --> 01:30:54,198
Ngi...

1293
01:30:55,450 --> 01:30:57,452
Angizange ngibatshele indlela engangizizwa ngayo ngempela!

1294
01:30:57,535 --> 01:30:59,370
-Yeka kakade!
-Ngi...

1295
01:30:59,704 --> 01:31:01,831
Ngiyayizonda le ndawo!

1296
01:31:02,248 --> 01:31:05,668
Ngifuna ukubuyela emuva! Ake ngibuyele emuva!

1297
01:31:13,176 --> 01:31:18,556
-Kufanele sibuyele emuva!
-Hinode!

1298
01:31:18,639 --> 01:31:22,310
Uziphathe kahle, noma ngizokuklebhula!

1299
01:31:26,022 --> 01:31:26,939
Ini?

1300
01:31:27,482 --> 01:31:29,567
Ngithe kuwe ungaphambanisi nabo.

1301
01:31:33,571 --> 01:31:34,697
Wena!

1302
01:31:35,490 --> 01:31:36,324
Mthole.

1303
01:31:43,748 --> 01:31:47,335
Cha! Ima!

1304
01:31:53,299 --> 01:31:54,300
Uxolo sithathe isikhathi eside.

1305
01:31:54,759 --> 01:31:55,843
Ngiyabonga...

1306
01:31:56,844 --> 01:31:59,305
Basisindisa.

1307
01:32:35,675 --> 01:32:37,176
-Muge...
-Hinode!

1308
01:32:38,719 --> 01:32:41,931
Ngifuna ukwazi okwengeziwe ngawe.

1309
01:32:43,266 --> 01:32:44,225
Hinode...

1310
01:32:44,809 --> 01:32:47,019
I-Hinode Sunrise Attack yakho, isibonelo.

1311
01:32:47,562 --> 01:32:50,439
<i>Wenza izinto ezihlanya kakhulu.</i>

1312
01:32:51,274 --> 01:32:53,109
Kodwa ngifuna ukubona zonke izinhlangothi zakho.

1313
01:32:53,568 --> 01:32:56,487
Hhayi nje ubuso bakho obumamathekayo.
Ngifuna ukubona ubuso bakho obuthukuthele.

1314
01:32:56,571 --> 01:32:58,406
Nobuso bakho lapho wenza
njengomntwana owoniwe.

1315
01:32:59,740 --> 01:33:03,911
Uqinisekile? Ungangithanda kanjani
uma ungibona ngisesimweni esibi kakhulu?

1316
01:33:04,370 --> 01:33:06,956
Futhi ngifuna ukukutshela, umuntu wena...

1317
01:33:07,373 --> 01:33:09,125
<i>ukuthi ngiyakuthanda.</i>

1318
01:33:09,542 --> 01:33:12,753
<i>Ngifuna ukukubona umomotheka futhi.</i>

1319
01:33:14,255 --> 01:33:15,464
Nami futhi.

1320
01:33:16,090 --> 01:33:18,175
Ngifuna ukukubona uhleka
njengengane futhi.

1321
01:33:19,844 --> 01:33:21,220
Ngifuna ukukutshela...

1322
01:33:21,804 --> 01:33:23,723
ukuthi ngiyakuthanda.

1323
01:33:24,015 --> 01:33:26,892
Angifuni ukulinda ukuthandwa.
Ngifuna ukukutshela indlela engizizwa ngayo.

1324
01:33:27,893 --> 01:33:30,229
Ngakho, ake sibuyele emuva... ndawonye.

1325
01:33:30,980 --> 01:33:32,315
Buyela lapho singakhona!

1326
01:33:33,816 --> 01:33:38,195
Kufanele uye ekhaya nawe.
Mhloniphe umnikazi wakho.

1327
01:33:38,946 --> 01:33:41,991
ngizokwenza. Kulungile, asihambe!

1328
01:33:42,074 --> 01:33:43,034
-Yebo!
-Yebo!

1329
01:33:49,248 --> 01:33:51,042
Ngiyabonga ngakho konke!

1330
01:33:52,209 --> 01:33:53,628
Ngiyabonga ngakho konke!

1331
01:33:54,754 --> 01:33:56,464
Hamba kahle!

1332
01:33:56,547 --> 01:33:57,548
Uzinakekele.

1333
01:34:03,262 --> 01:34:06,265
Hinode, Kinako, ngiyabonga.

1334
01:34:06,766 --> 01:34:09,101
Nginenze nikhathazeke kakhulu nobabili.

1335
01:34:09,518 --> 01:34:11,145
Akuthina kuphela.

1336
01:34:11,896 --> 01:34:14,565
UFukase noIsami babekhathazekile
sebezwile wabaleka.

1337
01:34:14,649 --> 01:34:18,027
U-Bannai no-Niibori futhi.
Bazama ukuthi kungabonakali, nokho.

1338
01:34:19,487 --> 01:34:22,156
Abazali bakho babekhathazekile ngokugula.

1339
01:34:22,531 --> 01:34:26,327
Kungenzeka awukwazi,
kodwa abantu abaningi bayakukhathalela.

1340
01:34:29,830 --> 01:34:33,626
Ngivala inhliziyo yami kuwo wonke umuntu.

1341
01:34:34,210 --> 01:34:37,380
UNksz Kaoru, Ubaba, Umama...

1342
01:34:38,506 --> 01:34:41,759
Ngazitshela ukuthi angizidingi. Bona
kwakumane kuyizithupha ngemuva.

1343
01:34:47,765 --> 01:34:51,477
Kodwa manje... Ngiyazi ukuthi nganginephutha.

1344
01:34:52,353 --> 01:34:54,730
Ngizozama ukubathanda nami.

1345
01:35:26,887 --> 01:35:28,597
Sengiwumuntu futhi!

1346
01:35:30,891 --> 01:35:32,393
Nami futhi!

1347
01:35:38,023 --> 01:35:41,068
Ngithemba wonke umuntu ongaphesheya
angajabula futhi.

1348
01:35:41,318 --> 01:35:42,153
Yebo.

1349
01:36:11,015 --> 01:36:13,100
<i>Muge... ngiyakuthanda.</i>

1350
01:36:13,976 --> 01:36:17,062
<i>Nami futhi. Ngikuthanda kakhulu, Hinode!</i>

1351
01:36:21,233 --> 01:36:22,943
ngisekhaya.

1352
01:36:24,528 --> 01:36:26,238
Siyakwamukela--

1353
01:36:26,697 --> 01:36:27,782
Kinako!

1354
01:36:28,532 --> 01:36:30,367
Ngijabula kakhulu ngokuthi ubuyile!

1355
01:36:34,914 --> 01:36:38,459
UKinako uyangithanda manje.

1356
01:36:39,460 --> 01:36:41,295
O, woza...

1357
01:36:48,052 --> 01:36:49,386
Ngi...

1358
01:36:49,929 --> 01:36:51,555
Ngifuna ukuba umbumbi.

1359
01:36:57,311 --> 01:37:00,189
Ngicabanga ukuthi iziko ngeke libe khona
engena endlini.

1360
01:37:03,067 --> 01:37:04,109
Ngiyabonga.

1361
01:37:06,612 --> 01:37:08,239
Noma yini...

1362
01:37:09,657 --> 01:37:11,158
Ngiyakuthanda...

1363
01:37:11,700 --> 01:37:13,244
O, kodwa mina...

1364
01:37:13,953 --> 01:37:16,247
Ngithembisene umshado...

1365
01:37:17,915 --> 01:37:19,458
Uxolo...

1366
01:37:21,168 --> 01:37:23,796
O, ndoda...

1367
01:37:25,714 --> 01:37:28,175
Ibambe!

1368
01:37:31,095 --> 01:37:33,556
Nibambene ngezandla?

1369
01:37:37,852 --> 01:37:40,813
Umtshele ukuthi uyamthanda!?

1370
01:37:45,818 --> 01:37:48,779
Naye uyakuthanda!?

1371
01:37:49,572 --> 01:37:51,574
Ngijabula kakhulu ngawe!

1372
01:37:53,033 --> 01:37:54,577
Ngiyabonga.

1373
01:38:09,967 --> 01:38:12,219
Ngizokubona!

1374
01:38:12,928 --> 01:38:14,346
Sanibonani...

1375
01:38:26,233 --> 01:38:27,401
Ekuseni!

1376
01:38:29,069 --> 01:38:30,237
-Morning...
-Morning...

1377
01:38:30,905 --> 01:38:32,239
Ube nosuku oluhle!

1378
01:38:34,450 --> 01:38:35,409
Sawubona...

1379
01:38:36,911 --> 01:38:37,828
Sawubona...

1380
01:38:39,622 --> 01:38:40,581
Kuyini?

1381
01:38:40,664 --> 01:38:41,832
O, lutho.

1382
01:38:41,916 --> 01:38:43,459
Yeka ukugqolozela!

1383
01:38:43,542 --> 01:38:45,294
Unganginaki.

1384
01:38:47,963 --> 01:38:50,299
Akukho lutho phakathi kwethu, kulungile?

1385
01:38:50,591 --> 01:38:51,425
Uma usho unjalo.

1386
01:38:51,508 --> 01:38:53,052
Cha, ngempela!

1387
01:38:53,135 --> 01:38:54,386
Uma usho unjalo.

1388
01:39:02,144 --> 01:39:04,605
I-Hinode Sunrise...

1389
01:39:05,272 --> 01:39:06,607
Ukuhlasela!

1390
01:43:46,637 --> 01:43:49,348
ISIPHETHO

1391
01:43:49,431 --> 01:43:51,141
<i>I-Hinode Sunrise inini</i>

1392
01:43:51,516 --> 01:43:55,604
<i>ilanga liphuma ngaphezu komkhathizwe</i>
<i>futhi ifudumeza umphefumulo wami.</i>

1393
01:44:16,416 --> 01:44:20,879
Ukuhunyushwa kombhalo ongezansi nguZensho Yamamoto